48 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
  Cr├ęer un compte Utilisateur

  Utilisateurs

Bonjour, Anonyme
Pseudo :
Mot de Passe:
PerduInscription

Membre(s):
Aujourd'hui : 0
Hier : 0
Total : 2184

Actuellement :
Visiteur(s) : 48
Membre(s) : 0
Total :48

Administration


  Derniers Visiteurs

cengiz-han : 10h24:31
murat_erpuyan : 22h56:41
duygu : 1 jour, 09h51:54
lalem : 1 jour, 19h38:30
minorSinan : 5 jours


  N├ętiquette du forum

Les commentaires sont sous la responsabilit├ę de ceux qui les ont post├ęs dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera tol├ęr├ę dans ces forums.


Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - 8 Mars : Journ├ęe Internationale de la femme
Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum Forums d'A TA TURQUIE
Pour un ├ęchange interculturel
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs    

8 Mars : Journ├ęe Internationale de la femme

 
Poster un nouveau sujet   RÚpondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Coup de Coeur / Coup de Gueule
Voir le sujet prÚcÚdent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 8615
Localisation: Nancy / France

MessagePostÚ le: 08 Mar 2011 16:55    Sujet du message: 8 Mars : Journ├ęe Internationale de la femme RÚpondre en citant

Une journ├ęe hommage vieille de 100 ans!
Mes hommages mesdames...

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
Dr_Hergele
Expert
Expert


Inscrit le: 02 DÚc 2010
Messages: 171
Localisation: Lyon & Izmir

MessagePostÚ le: 08 Mar 2011 19:59    Sujet du message: RÚpondre en citant

Un article du quotidien H├╝rriyet fait ├ętat, en cette journ├ęe, d'une s├ęrie de violences ayant vis├ę les femmes : (je traduis les sous-titres en italiques)

Kad─▒nlar G├╝n├╝ dayaklarla kutland─▒

Kad─▒nlar G├╝n├╝ dayaklarla kutland─▒.
8 Mart D├╝nya Emek├ži Kad─▒nlar G├╝n├╝, T├╝rkiyeÔÇÖde dayakla, b─▒├žakla kutland─▒. Ajanslara, yurdun d├Ârt bir yan─▒ndan, e┼čiyle tart─▒┼čan, onlar─▒ d├Âv├╝p b─▒├žaklayan erkeklerin haberleri d├╝┼čt├╝. Erkekler; kad─▒nlar─▒n, Kad─▒nlar G├╝n├╝ÔÇÖn├╝ i┼čte b├Âyle kutlad─▒ÔÇŽ

ENGELL─░ E├×─░N─░N BOYNUNU KEST─░ (il a ├ęgorg├ę sa femme handicap├ęe)

Erdem S├ťREK- Burak GEZEN/├çANAKKALE, (DHA)

├çanakkaleÔÇÖde bir s├╝re ├Ânce cezaevinden ├ž─▒kan 45 ya┼č─▒ndaki Tuncay Dikmen, dilendirdi─či bedensel engelli e┼či 41 ya┼č─▒ndaki Semiha DikmenÔÇÖi yol ortas─▒nda ekmek b─▒├ža─č─▒yla boynundan keserek yaralad─▒.

ANTALYAÔÇÖYA KA├çAN KARISINI 4 YER─░NDEN BI├çAKLADI (il a poignard├ę 4 fois sa femme qui s'est enfuie ├á Antalya)

Soner KOCAER/ANTALYA, (DHA)

U┼čakÔÇÖta oturan 32 ya┼č─▒ndaki R─▒dvan ├ç., 2.5 ay ├Ânce kendisini terk ederek AntalyaÔÇÖya ka├žan 2 ├žocu─čunun annesi 23 ya┼č─▒ndaki A.├ç.ÔÇÖyi otomobil i├žinde 4 b─▒├žak darbesiyle yaralad─▒.

KARISINI D├ľVD├ť, KAYINB─░RADER─░N─░ BI├çAKLADI (il a tabass├ę sa femme et poignard├ę son beau-fr├Ęre)

Mehmet BULUT/GAZ─░ANTEP, (DHA)

GaziantepÔÇÖte 29 ya┼č─▒ndaki Kemal Korkmaz, ┼čiddetli ge├žimsizlik ya┼čad─▒─č─▒ 2 ├žocu─čunun annesi e┼či 25 ya┼č─▒ndaki Sevim KorkmazÔÇÖ─▒ aralar─▒ndaki bir tart─▒┼čman─▒n ard─▒ndan yine d├Âvd├╝, kendisi ile konu┼čmaya gelen kay─▒nbiraderi 22 ya┼č─▒ndaki Mehmet Melih G├╝ne┼čÔÇÖi de b─▒├žakla yaralay─▒p ka├žt─▒. Kad─▒nlar G├╝n├╝ÔÇÖnde e┼činden dayak yiyen Sevim Korkmaz, karde┼čiyle ayn─▒ hastaneye g├Ât├╝r├╝lerek tedavi edildi.

HAM─░LE E├×─░N─░ BI├çAKLA YARALADI, TUTUKLANDI (il a bless├ę par couteau sa femme enceinte, et il a ├ęt├ę arr├¬te)

Ali LEYLAK/├×ANLIURFA, (DHA)

├×anl─▒urfaÔÇÖda bakkal 26 ya┼č─▒ndaki Selahattin B., sokak kap─▒s─▒n─▒ a├ž─▒k b─▒rakt─▒─č─▒ gerek├žesiyle tart─▒┼čt─▒─č─▒ bir ├žocuk annesi, hamile e┼či 24 ya┼č─▒ndaki Zekiye B.ÔÇÖye cebinden ├ž─▒kard─▒─č─▒ b─▒├ža─č─▒ f─▒rlatt─▒. Kad─▒n, b─▒├ža─č─▒n bo─čaz─▒n─▒ kesmesiyle yaralan─▒rken, g├Âzalt─▒na al─▒nan e┼či ise tutuklanarak cezaevine g├Ânderildi.

ENGELL─░ KIZINI EV─░ K─░RLET─░YOR D─░YE D├ľVEREK ├ľLD├ťRD├ť (il a tu├ę sa fille handicap├ęe en la battant sous pretexte qu'elle salissait la maison)

Co┼čkun YAMAN/BALIKES─░R, (DHA)

Bal─▒kesirÔÇÖde oturan 61 ya┼č─▒ndaki H├╝seyin ErdenÔÇÖin evi kirletiyor diye d├Âvd├╝─č├╝ 38 ya┼č─▒ndaki engelli k─▒z─▒ Ayten Erden hayat─▒n─▒ kaybetti. K─▒z─▒n─▒ d├Âverek ├Âld├╝ren baba Erden, daha ├Ânceden tart─▒┼čt─▒─č─▒ kom┼čusu Cemil I┼č─▒kÔÇÖ─▒ da b─▒├žakla yaralad─▒ktan sonra ka├žmaya ├žal─▒┼č─▒rken yakaland─▒.

KADIN M├ťD├ťR SOKAK ORTASINDA ├ľLD├ťR├ťLD├ť (la directrice a ├ęt├ę assassin├ęe en pleine rue)

A.A.

Giresun'un Ya─čl─▒dere il├žesi ─░cra M├╝d├╝r├╝ Zahide T─▒─čl─▒, Espiye il├žesinde u─črad─▒─č─▒ silahl─▒ sald─▒r─▒ sonucu ├Âld├╝.

KAYMAKAM, ATAT├ťRKÔÇÖ├ťN MANEV─░ KIZINA RANDEVU VERMED─░(le sous-pr├ęfet a refus├ę de donner rendez-vous ├á la fille adoptive d'Atat├╝rk)

İlhan ÇETİN/EREÐLİ (Zonguldak), (DHA)

ZonguldakÔÇÖ─▒n Ere─čli ─░l├že Kaymakam─▒ ─░brahim ├çayÔÇÖ─▒n, ÔÇÖ8 Mart D├╝nya Kad─▒nlar G├╝n├╝ÔÇÖ etkinlikleri kapsam─▒nda il├žeye gelen Atat├╝rkÔÇÖ├╝n manevi k─▒z─▒ ├ťlk├╝ AdatepeÔÇÖye, yo─čun program─▒ nedeniyle randevu vermedi─či ├Âne s├╝r├╝ld├╝. Adatepe, "Kaymakam Bey me┼čgulm├╝┼č, ba┼čka i┼či varm─▒┼č" derken, Kaymakam ├çay, Zonguldak Vali Yard─▒mc─▒s─▒ Mehmet Tevfik EmreÔÇÖnin il├žedeki incelemeleri nedeniyle ya┼čad─▒─č─▒ yo─čunluktan randevu veremediklerini s├Âyledi.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
SelimIII
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 30 Aoű 2007
Messages: 2523
Localisation: Paris

MessagePostÚ le: 08 Mar 2013 11:27    Sujet du message: RÚpondre en citant

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 8615
Localisation: Nancy / France

MessagePostÚ le: 08 Mar 2013 12:37    Sujet du message: RÚpondre en citant


8 mars - Journ├ęe de la femmeÔÇŽalg├ęrienne - Dilem
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 8615
Localisation: Nancy / France

MessagePostÚ le: 08 Mar 2013 12:37    Sujet du message: RÚpondre en citant

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
duygu
Admin
Admin


Inscrit le: 23 Sep 2008
Messages: 4617

MessagePostÚ le: 08 Mar 2016 2:36    Sujet du message: RÚpondre en citant

de 2013 à 2016 rien; alors je me permets!

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
SelimIII
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 30 Aoű 2007
Messages: 2523
Localisation: Paris

MessagePostÚ le: 08 Mar 2016 10:04    Sujet du message: RÚpondre en citant

mes hommages Duygu hanim.

Smile
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 8615
Localisation: Nancy / France

MessagePostÚ le: 09 Mar 2016 15:50    Sujet du message: RÚpondre en citant

publicit├ę du groupe Ko├ž!

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 8615
Localisation: Nancy / France

MessagePostÚ le: 10 Mar 2017 1:02    Sujet du message: RÚpondre en citant

En Turquie , les grands groupes commercio-industriels ont pris l'habitude de c├ęl├ębrer la journ├ęe internationale des femmes.

Cette ann├ęe, le court m├ętrage (sous-titr├ę en anglais) de la soci├ęt├ę Filli Boya, dirig├ęe par une femme tr├Ęs engag├ęe pour la condition f├ęminine a attir├ę l'attention. Le voici :



Note : les turcophones peuvent lire le chronique de Y. ├Âzdil, sur G├Âzde Akp─▒nar qui est ├á la t├¬te de cette soci├ęt├ę.
http://bit.ly/2mou899

.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
cengiz-han
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 12 Jan 2008
Messages: 11567
Localisation: Paris

MessagePostÚ le: 12 Mar 2017 3:27    Sujet du message: RÚpondre en citant

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÚ
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   RÚpondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Coup de Coeur / Coup de Gueule Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas rÚpondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas Úditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group Ž Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com
Adaptation pour NPDS par arnodu59 v 2.0r1

Tous les Logos et Marques sont dÚposÚs, les commentaires sont sous la responsabilitÚs de ceux qui les ont postÚs dans le forum.