FORUM
Utilisateurs
Derniers Visiteurs
Nétiquette du forum
Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.
Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - apprendre le turc vraiment
Forums d'A TA TURQUIE Pour un échange interculturel
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur
Message
sofia Inscrit le: 02 Mar 2012 Messages: 3
Posté le: 02 Mar 2012 17:41 Sujet du message: apprendre le turc vraiment
Bonjour à tous !
Je me présente je suis française d’origine marocaine et suis mariée à un turc.
Mon mari me dit souvent qu’il a des difficultés à s’exprimer en turc contrairement à beaucoup d’autres turcs ou français d’origine turcs.
C’est pourquoi nous nous sommes dit que le mieux sera pour plus tard de la mettre dans une structure afin qu’elle puisse apprendre le turc avec tous les rudiments de grammaire, de vocabulaire et de syntaxe. Ce que nous voulons c’est qu’elle puisse réellement apprendre la langue et ceci de manière intensive. Comme on apprend le français à l’école.
Nous habitons à Nancy, est ce que vous connaitriez une structure avec cet objectif d’apprentissage de la langue turque ?
Nous n’avons pas les moyens de payer un prof particulier alors j’ai aussi pensé à des cours à distance en turc avec l’aide d’un parent turc.
Qu’en pensez vous ? Que feriez-vous à notre place ?
Merci d’avance pour vos réponses.
Revenir en haut de page
sofia Inscrit le: 02 Mar 2012 Messages: 3
Posté le: 02 Mar 2012 17:47 Sujet du message:
Quand je dis que le mieux pour « elle » je parle de notre fille. Excusez-moi.
Revenir en haut de page
sofia Inscrit le: 02 Mar 2012 Messages: 3
Posté le: 02 Mar 2012 17:51 Sujet du message:
j’ai oublié de dire également que je parle d’un apprentissage du turc pour un enfant de 6 ans.
Revenir en haut de page
murat_erpuyan Admin Inscrit le: 30 Jan 2006 Messages: 11178 Localisation: Nancy / France
Posté le: 03 Mar 2012 19:30 Sujet du message:
Si j'ai bien compris vous voulez que votre fille de 6 ans apprenne le turc correctement.
- Je dirais d'abord que le papa doit parler qu'en turc avec elle.
- Si elle a le niveau elle peut participer aux cours de turc organisés par les enseignants turcs venus de Turquie au niveau de l'école primaires en hors temps scolaires.
- Reprendre les cours à partir du 1ère au niveau de lycée.
- Sinon je trouve que suivre sur TRT Cocuk (586 sur free), Keloglan, Pepé, a une efficacité certaine.
Puisque vous êtes de Nancy vous pouvez venir nous voir à l'assos.
Revenir en haut de page
medar69 Advanced Expert Inscrit le: 28 Fév 2012 Messages: 328 Localisation: annemasse74
Posté le: 04 Mar 2012 13:17 Sujet du message:
il faut que le papa utilise les bases qu'il a deja ,lise beaucoup journaux internet livre communique en turque avec des turcs qu'il aille en turquie,
de temps a aurtre ,en résumé il faut qu'ilsy interresse et ca viensdra tout seul. Et comme le dit le monsieur, qu'il parle sans arret en turc avec la petite ,des livres en turc des jouets en turc et ca viendra tout seul ma fille a 12 ans de mere francaise ,elle parle parfaitement le turc,
donc vous pourrez y arrivez aussi ,vous souhaite bon courage c'est une tres bonne initiative.
Je pense que chaque langue dans le monde est un moyen, de communiqué différent , mais pas que cela, c'est aussi une facon de penser ,
plus vous connaissez de langue et plus votre esprit est ouvert .
Revenir en haut de page
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum