FORUM
Utilisateurs
Derniers Visiteurs
Nétiquette du forum
Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.
Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - ancienne localité fin 19 siècle
Forums d'A TA TURQUIE Pour un échange interculturel
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur
Message
phil Inscrit le: 29 Déc 2012 Messages: 4 Localisation: Bordeaux
Posté le: 29 Déc 2012 22:30 Sujet du message: ancienne localité fin 19 siècle
Bonjour,
Je cherche à savoir à quelle région ou localité actuelle, correspondent ces termes que l'on trouve sur de nombreux spécimens d'herbier récoltés à la fin du 19° siècle : Armenia turcica Szanschak Gümüschkhane
par exemple ici:
<http://lesherbonautes.mnhn.fr/missions/60683/specimens/69093>
Merci de votre aide
Phil
Revenir en haut de page
cengiz-han V.I.P Inscrit le: 12 Jan 2008 Messages: 13627 Localisation: Paris
Posté le: 30 Déc 2012 3:14 Sujet du message:
1)
2)
C'est un département du Nord-Est dont le chef lieu est la ville de Gümüşhane
3)
Revenir en haut de page
phil Inscrit le: 29 Déc 2012 Messages: 4 Localisation: Bordeaux
Posté le: 30 Déc 2012 15:55 Sujet du message:
Merci
Revenir en haut de page
phil Inscrit le: 29 Déc 2012 Messages: 4 Localisation: Bordeaux
Revenir en haut de page
minor-Sinan Newbie Inscrit le: 29 Mar 2009 Messages: 40
Posté le: 19 Fév 2013 20:58 Sujet du message: Re: Ville au 19° siècle
Comme vous l'écrivez à la française, "Djimil" s'écrit "Cimil" en turc (le C se drononce DJ en turc)
"Cimil deresi" (le ruisseau Djimil) est une petite rivière près des monts Katchkar (Kaçkar) dans le nord est dela Turquie (entre Erzurum et Trabzon - l'ancienne Trébizonde)
Vous aurez plus de renseignements en tapant "cimil" sur un moteur de recherche. En particulier les liens suivants.
http://travelingluck.com/Asia/Turkey/Rize/_749084_Cimil+Deresi.html
http://www.gezgeen.com/foto.php?id=2368
http://www.trekearth.com/gallery/Middle_East/Turkey/Black_Sea/Rize/Cimil/
http://www.youtube.com/watch?v=-6KCgo-bnzQ
Dernière précision, le Lazistan est le pays des Lâzes, habitants originaires des côtes de la mer noire, dont la langue n'a rien à voir avec le turc, mais est apparentée au géorgien.
Ils sont l'objet de nombreuses histoires drôles (un peu comme les Belges ou les Auvergnats en France).
Par contre vous ne trouverez nulle part l'appellation "Lazistan" pour la région, le nationalisme turc, dans un "souci intégrateur" suranné mais sourcilleux, ayant banni toute appellation historique des diverses régions de la Turquie (comme Kurdistan etc...)
Salutations
Revenir en haut de page
phil Inscrit le: 29 Déc 2012 Messages: 4 Localisation: Bordeaux
Posté le: 20 Fév 2013 10:15 Sujet du message:
Merci pour ces détails très intéressants.
Revenir en haut de page
minor-Sinan Newbie Inscrit le: 29 Mar 2009 Messages: 40
Posté le: 24 Fév 2013 13:31 Sujet du message:
phil a écrit: Merci pour ces détails très intéressants.
En troisième page de ce lien (numérotée 47), vous trouverez une carte administrative de l'empire ottoman en fin de vie, avec les deux villayet dont vous avez parlé.
Intéressant de noter que de même qu'aujourd'hui, la plus grande région en superficie était déjà celle de Konya
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remmm_0035-1474_1988_num_50_1_2253
Revenir en haut de page
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum