FORUM
Utilisateurs
Derniers Visiteurs
Nétiquette du forum
Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.
Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - petit pb de communication !
Forums d'A TA TURQUIE Pour un échange interculturel
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur
Message
patatrac Newbie Inscrit le: 09 Avr 2006 Messages: 6 Localisation: sete
Posté le: 02 Sep 2006 15:53 Sujet du message: petit pb de communication !
bonjour
quelqu'un pourrait-il me traduire "est-ce exact que votre maman est décidée ?" et "je vous pésente toutes mes condoléances"
je sais ce n'est pas très gai... mais c'est la vie ...
merci
Revenir en haut de page
didyma Newbie Inscrit le: 28 Aoû 2006 Messages: 38 Localisation: Loire
Posté le: 02 Sep 2006 19:17 Sujet du message:
bonjour!
En turc ca donnera cela : Annenizin oldugu dogru mu? eger olduyse basiniz sag olsun
Malheuresement cela fait parti de la vie!
Revenir en haut de page
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum