301 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
  Créer un compte Utilisateur

  Utilisateurs

Bonjour, Anonyme
Pseudo :
Mot de Passe:
PerduInscription

Membre(s):
Aujourd'hui : 0
Hier : 0
Total : 2270

Actuellement :
Visiteur(s) : 301
Membre(s) : 0
Total :301

Administration


  Derniers Visiteurs

administrateu. : 16h24:57
murat_erpuyan : 16h27:21
SelimIII : 1 jour, 05h51:53
Salih_Bozok : 3 jours
cengiz-han : 3 jours


  Nétiquette du forum

Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.


Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - Utilisation des caractères turcs dans les forums.
Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum Forums d'A TA TURQUIE
Pour un échange interculturel
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs    

Utilisation des caractères turcs dans les forums.
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Enrichissement des Forums et du site
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
ipso_facto
Spammer
Spammer


Inscrit le: 04 Mai 2006
Messages: 514
Localisation: Kaçkar Mountains

MessagePosté le: 26 Juin 2009 19:44    Sujet du message: Utilisation des caractères turcs dans les forums. Répondre en citant

Je lance un appel à l'administrateur et au webmaster de ce site.

Pourriez-vous mettre à disposition un moyen pour pouvoir utiliser les caractères en Turc lors de nos rédactions en Turc dans les forums?

C'est incroyable que nous ne puissions pas utiliser les particularités de l'alphabet turc lorsque nous nous exprimons en Turc sur un site dédié à la Turquie.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Raskolnikoff
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 3474
Localisation: Somewhere in the world

MessagePosté le: 26 Juin 2009 20:06    Sujet du message: Répondre en citant

Tout à fait d'accord!
En attendant, je donne un "tuyau" que j'exploite moi même très peu, car cela oblige à des détours...
http://www.lexilogos.com/clavier/turkce.htm

saglicakla kal ipso kardes!
_________________
Родион Романович Раскольников
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Nazar
Novice
Novice


Inscrit le: 30 Mai 2009
Messages: 90
Localisation: région parisienne

MessagePosté le: 26 Juin 2009 20:46    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,

Très bonne suggestion.
J'espere que ce sera possible techniquement Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ipso_facto
Spammer
Spammer


Inscrit le: 04 Mai 2006
Messages: 514
Localisation: Kaçkar Mountains

MessagePosté le: 26 Juin 2009 22:14    Sujet du message: Répondre en citant

Raskolnikoff a écrit:
Tout à fait d'accord!
En attendant, je donne un "tuyau" que j'exploite moi même très peu, car cela oblige à des détours...
http://www.lexilogos.com/clavier/turkce.htm

saglicakla kal ipso kardes!


En fait j'ai la possibilité d'afficher un clavier turc à l'écran mais c'est fastidieux, il faut que je bascule mon clavier en turc avant de pouvoir l'afficher à l'écran et ensuite rebasculer en mode AZERTY pour pouvoir continuer ma rédaction.
Alors que ça serait beaucoup plus simple d'afficher les quelques caractères directement dans le menu contextuel du forum.
Alors y aurait juste à cliquer sur les caractères qui nous intéressent.

Sizde saglicakla kalin Rasko bey ! (Yine yumusak g'miz azizlige ugradi)

Murat abi bey efendileri, siz Türkçe ögretmeni olarak bu yumusak g'lerin kurban gitmesine engel olun artik ! S lerimizi $'lara satar olduk !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Raskolnikoff
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 3474
Localisation: Somewhere in the world

MessagePosté le: 27 Juin 2009 11:45    Sujet du message: Répondre en citant

En attendant que les admins du forum répondent positivement à la demande d'Ipso, il est moins fastidieux d'utiliser le clavier de Lexilogos, et faire copier-coller du texte ensuite, que de convertir et reconvertir son propre clavier en AZERTY....Mais il faut vraiment faire un détour, et cela fait perdre du temps.
_________________
Родион Романович Раскольников
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Vio
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 10 Fév 2006
Messages: 2717
Localisation: Paris/Nancy

MessagePosté le: 27 Juin 2009 15:31    Sujet du message: Répondre en citant

Hello tout le monde !

Sachant que mon très cher ami Raskolnikoff Razz aime bien avoir des réponses rapides et ATT ayant un petit souci de connexion internet actuellement, je me permets de donner une petite réponse.

En 2006, lorsque Dom a refait le site ATT, il a inclu dans le forum un logiciel avec les caractères turcs, empruntés sur le site des Ptis lukums ( créé par son webmaster) car aucune application de caractères turcs à inclure ds un forum n'existait à ce moment là.

Ce logiciel faisait buguer d'autres applications, du coup Dom a du le supprimer. Nous en avions déjà parlé sur le forum et mm lui demandé s'il pouvait remettre un autre système si toutefois il en existait un ...

A suivre et bon WE à tous Wink
_________________
www.laplumebleue.com - contact@laplumebleue.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
ipso_facto
Spammer
Spammer


Inscrit le: 04 Mai 2006
Messages: 514
Localisation: Kaçkar Mountains

MessagePosté le: 27 Juin 2009 17:02    Sujet du message: Répondre en citant

Hello Vio,

merci pour votre réponse.
Il faut que Dom se creuse un peu plus la tête.Je suis sûr qu'après une bonne chope de bière belge, la solution lui viendra toute seule.

A la vôtre...

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Raskolnikoff
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 3474
Localisation: Somewhere in the world

MessagePosté le: 27 Juin 2009 18:08    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour Vio, Bonjour Ipso et Bonjour tous les ami(e)s...

Je vous dis aussi bon w.e...Tout en tapotant sur mon clavier, je bois une bonne bière "blanche" allemande...



Bien fraiche..super...



_________________
Родион Романович Раскольников
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
martin_eden
Spammer
Spammer


Inscrit le: 18 Jan 2009
Messages: 366
Localisation: Istanbul/Turquie

MessagePosté le: 27 Juin 2009 22:33    Sujet du message: Répondre en citant

Salut mes amis,

J'ai vu que votre claivers ont des problems aves les lettre turques, comme que mon clavier a des problems avec les lettres françaises.

Ditez-moi s'il vous plait, comment je peux écrir les lettres françaises avec chapeux? Je ne peux qu'écrir la lettre "é". pas des autres.

Merci.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Raskolnikoff
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 3474
Localisation: Somewhere in the world

MessagePosté le: 27 Juin 2009 22:59    Sujet du message: Répondre en citant

Malheureusement je ne connais pas l'emplacement des accents sur clavier QWERTY, mais en attendant, vous pouvez aussi utiliser le clavier français sur lexilogos et copier -coller (kopyala-yapistir : copy and past)

http://www.lexilogos.com/clavier/francais.htm
_________________
Родион Романович Раскольников
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
martin_eden
Spammer
Spammer


Inscrit le: 18 Jan 2009
Messages: 366
Localisation: Istanbul/Turquie

MessagePosté le: 27 Juin 2009 23:33    Sujet du message: Répondre en citant

Merci beaucoup Rasko abi,

Grâce à vous, je vais écrir sans faute. Si vous n'étiez pas si loin comme ça je voudrais vous presenter un peu d'abricot qu'aujourd'Hui ils ont étés envoyés d'Iğdır.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Raskolnikoff
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 3474
Localisation: Somewhere in the world

MessagePosté le: 27 Juin 2009 23:45    Sujet du message: Répondre en citant

Super..j'adore les abricots....waww...
Anecdote : quand ma fille ainée était petite, elle prononçait "Tikko", et avec sa maman, nous avions des appréhensions, en plein milieu du marché, à la vue des abricots à Istanbul, l'entendre gueuler le nom d'une organisation d'extrême -gauche!!! Plus innocent : elle avait toujours dans ses bras, sa peluche de panthère rose, achetée à Istanbul, et elle l'appelait "patère"!!!

Gardez moi quelques abricots docteur, sinon je viens avec vous à Iğdır!
_________________
Родион Романович Раскольников
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Vio
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 10 Fév 2006
Messages: 2717
Localisation: Paris/Nancy

MessagePosté le: 27 Juin 2009 23:50    Sujet du message: Répondre en citant

ipso_facto a écrit:
Hello Vio,

merci pour votre réponse.
Il faut que Dom se creuse un peu plus la tête.Je suis sûr qu'après une bonne chope de bière belge, la solution lui viendra toute seule.

A la vôtre...


Je ne sais point si une belle chope l'aidera à se réaliser dans la créativité Confused belge ou pas Exclamation


Santé Question
_________________
www.laplumebleue.com - contact@laplumebleue.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Vio
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 10 Fév 2006
Messages: 2717
Localisation: Paris/Nancy

MessagePosté le: 27 Juin 2009 23:54    Sujet du message: Répondre en citant

Raskolnikoff a écrit:
... Anecdote : quand ma fille ainée était petite, elle prononçait "Tikko", et avec sa maman, nous avions des appréhensions, en plein milieu du marché, à la vue des abricots à Istanbul, l'entendre gueuler le nom d'une organisation d'extrême -gauche!!!


Exclamation Exclamation Exclamation
_________________
www.laplumebleue.com - contact@laplumebleue.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
ipso_facto
Spammer
Spammer


Inscrit le: 04 Mai 2006
Messages: 514
Localisation: Kaçkar Mountains

MessagePosté le: 28 Juin 2009 11:33    Sujet du message: Répondre en citant

martin_eden a écrit:
Si vous n'étiez pas si loin comme ça je voudrais vous presenter un peu d'abricot qu'aujourd'Hui ils ont étés envoyés d'Iğdır.


Bonjour Doktor,

je pensais que les meilleurs abricots se trouvaient à Malatya.

Sinon pour les caractères turcs, j'ai décidé d'acheter un clavier turc en Turquie ! Anlasilan bu admin aleminden fayda gelmiyecek.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Enrichissement des Forums et du site Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com
Adaptation pour NPDS par arnodu59 v 2.0r1

Tous les Logos et Marques sont déposés, les commentaires sont sous la responsabilités de ceux qui les ont postés dans le forum.