271 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
  Créer un compte Utilisateur

  Utilisateurs

Bonjour, Anonyme
Pseudo :
Mot de Passe:
PerduInscription

Membre(s):
Aujourd'hui : 0
Hier : 0
Total : 2270

Actuellement :
Visiteur(s) : 271
Membre(s) : 0
Total :271

Administration


  Derniers Visiteurs

administrateu. : 1 jour, 20h40:10
murat_erpuyan : 1 jour, 20h58:49


  Nétiquette du forum

Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.


Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - Voile, symbole de la foi ?!
Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum Forums d'A TA TURQUIE
Pour un échange interculturel
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs    

Voile, symbole de la foi ?!
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Coup de Coeur / Coup de Gueule
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
ricoufrance
Newbie
Newbie


Inscrit le: 13 Jan 2010
Messages: 8
Localisation: france normandie

MessagePosté le: 06 Juil 2010 4:05    Sujet du message: Répondre en citant

non Cennet, quand on est un homme, on respecte la femme ! qu'elle soit dévoilée ni change rien ! et je dirais même que le mystère caché sous le voile peut, peut être ,donner plus de mauvaises pensées ! mais quand on est un homme avec un grand H , on se doit de réfrenner ses envies et ses pulsions ! le respect du à la femme suffit à ne pas se "l'approprier" (quoique l'emploi de ce verbe suffit lui aussi à voir le peu de respect !! on ne s approprie pas une personne !)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
cennet
Newbie
Newbie


Inscrit le: 30 Juin 2010
Messages: 23

MessagePosté le: 20 Juil 2010 22:34    Sujet du message: Répondre en citant

ricoufrance a écrit:
non Cennet, quand on est un homme, on respecte la femme ! qu'elle soit dévoilée ni change rien ! et je dirais même que le mystère caché sous le voile peut, peut être ,donner plus de mauvaises pensées ! mais quand on est un homme avec un grand H , on se doit de réfrenner ses envies et ses pulsions ! le respect du à la femme suffit à ne pas se "l'approprier" (quoique l'emploi de ce verbe suffit lui aussi à voir le peu de respect !! on ne s approprie pas une personne !)


Vous pensez serieusement qu'aujourd'hui la femme est respectée ?

Prenez donc l'exemple de la femme qui veut se voiler...Pourquoi est-ce qu'aujourdh'ui sommes nous arrivés a en faire un sujet de conversation si la femme est libre de son choix ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
cennet
Newbie
Newbie


Inscrit le: 30 Juin 2010
Messages: 23

MessagePosté le: 20 Juil 2010 22:37    Sujet du message: Répondre en citant

Je respecte la femme qui veut se voiler, je trouve que c'est un bon choix.
Je respecte celle qui ne veux pas se voiler aussi, c'est son choix apres tout.
Je ne respecterai pas ceux qui utilisent la religion comme excuse pour enlever la valeur qu'ont les femmes....
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
cengiz-han
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 12 Jan 2008
Messages: 13627
Localisation: Paris

MessagePosté le: 21 Juil 2010 0:51    Sujet du message: Répondre en citant

cennet a écrit:
...Je ne respecterai pas ceux qui utilisent la religion comme excuse pour enlever la valeur qu'ont les femmes....


Je n'ai pas compris. Suis probablement dur. Peux tu expliciter davantage cette phrase.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ricoufrance
Newbie
Newbie


Inscrit le: 13 Jan 2010
Messages: 8
Localisation: france normandie

MessagePosté le: 21 Juil 2010 5:45    Sujet du message: voile, suite Répondre en citant

Pourquoi la femme n'est pas respectée si on ne lui laisse pas le droit de porter un voile ?? mais qui a à l'origine voulu voiler la femme ?? l'homme ! et aujourd'hui, c'est plus par peur de bafouer les traditions qu'elle veut le voile ! et aussi par soumission à son époux ou sa famille !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Atari
Advanced
Advanced


Inscrit le: 03 Fév 2009
Messages: 128
Localisation: IDF

MessagePosté le: 21 Juil 2010 18:55    Sujet du message: Re: voile, suite Répondre en citant

ricoufrance a écrit:
Pourquoi la femme n'est pas respectée si on ne lui laisse pas le droit de porter un voile ?? mais qui a à l'origine voulu voiler la femme ?? l'homme ! et aujourd'hui, c'est plus par peur de bafouer les traditions qu'elle veut le voile ! et aussi par soumission à son époux ou sa famille !




J'irai meme plus loin que ca ...



Les hommes ne savent pas controler leur pulsions et sont à la recherche du moindre centimetre carré de chair femelle....

Moins y'a de chair femelle visible..plus l'homme a faim...plus l'homme scrute l'horizon....

Il sait donc qu'il scrute , que la vue des cheveux, des chevilles, des bras, l'excite...lui donne des idées...

Il sait que tous les hommes sont comme lui...

Puis il realise qu'il a une femme, des filles, une mere, des tantes, des nieces...l'idée que les autres hommes sont comme lui et qu'ils vont fantasmer, bander à la vue de sa mere de sa femme de sa fille le rende dingue....

Donc , il se dit que ca serait bien que les femmes cachent leur corps, les cheveux , les chevilles....

Mais la femme est rebelle et ne veut pas forcement obeir à l'homme...

Alors on lui dit que c'est dieu qui l'a voulu.... quelle femme irait desobeir a dieu.?!

Et la les femmes se mettent à se couvrir..d'abord ce sont les jambes et les bras...

Les hommes se mettent à chercher les chevilles, les cou , les cheveux, le regard, les formes sous les vetements...

Les femmes doivent cette fois cacher leur chevilles, leur cou , leur cheveux...et parfois meme leur regard...et tout cela sous des draps ....

Et la il n'y a plus de femmes visibles...ni de cheveux ni de regards, pas meme une main....

C'est la que l'homme commence à regarder les series americaines sur les chaines satelitaires....
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
cennet
Newbie
Newbie


Inscrit le: 30 Juin 2010
Messages: 23

MessagePosté le: 21 Juil 2010 23:59    Sujet du message: Re: voile, suite Répondre en citant

Atari a écrit:
ricoufrance a écrit:
Pourquoi la femme n'est pas respectée si on ne lui laisse pas le droit de porter un voile ?? mais qui a à l'origine voulu voiler la femme ?? l'homme ! et aujourd'hui, c'est plus par peur de bafouer les traditions qu'elle veut le voile ! et aussi par soumission à son époux ou sa famille !




J'irai meme plus loin que ca ...



Les hommes ne savent pas controler leur pulsions et sont à la recherche du moindre centimetre carré de chair femelle....

Moins y'a de chair femelle visible..plus l'homme a faim...plus l'homme scrute l'horizon....

Il sait donc qu'il scrute , que la vue des cheveux, des chevilles, des bras, l'excite...lui donne des idées...

Il sait que tous les hommes sont comme lui...

Puis il realise qu'il a une femme, des filles, une mere, des tantes, des nieces...l'idée que les autres hommes sont comme lui et qu'ils vont fantasmer, bander à la vue de sa mere de sa femme de sa fille le rende dingue....

Donc , il se dit que ca serait bien que les femmes cachent leur corps, les cheveux , les chevilles....

Mais la femme est rebelle et ne veut pas forcement obeir à l'homme...

Alors on lui dit que c'est dieu qui l'a voulu.... quelle femme irait desobeir a dieu.?!

Et la les femmes se mettent à se couvrir..d'abord ce sont les jambes et les bras...

Les hommes se mettent à chercher les chevilles, les cou , les cheveux, le regard, les formes sous les vetements...

Les femmes doivent cette fois cacher leur chevilles, leur cou , leur cheveux...et parfois meme leur regard...et tout cela sous des draps ....

Et la il n'y a plus de femmes visibles...ni de cheveux ni de regards, pas meme une main....

C'est la que l'homme commence à regarder les series americaines sur les chaines satelitaires....




Vous dîtes n'importe quoi, vous me donnez envie de vomir, je savais que des attrocites existaient mais a ce point

Une vraie animalisation de l'homme, j'arrive pas a croire que le sujet en est arrivé jusqu'a là...y'en a qui me font pitié
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Atari
Advanced
Advanced


Inscrit le: 03 Fév 2009
Messages: 128
Localisation: IDF

MessagePosté le: 22 Juil 2010 11:05    Sujet du message: Répondre en citant

Je declare Cennet, la vuvuzela officielle du forum :



Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Atari
Advanced
Advanced


Inscrit le: 03 Fév 2009
Messages: 128
Localisation: IDF

MessagePosté le: 22 Juil 2010 13:21    Sujet du message: Répondre en citant

Tu veux voir de voir atrocités cennet ?

Voila ce qui arrive à des femmes qui refusent de porter le voile ou aux hommes qui ne respectent pas la religion dans certains pays..





Ca c'est du VRAI atroce ...

T'en veux d'autres encore?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
cennet
Newbie
Newbie


Inscrit le: 30 Juin 2010
Messages: 23

MessagePosté le: 22 Juil 2010 21:49    Sujet du message: Répondre en citant

Atari a écrit:
Je declare Cennet, la vuvuzela officielle du forum :



Wink



Vous me déclarez vuvuzela du forum, mais vous savez pourquoi ? Parce que vous etes face a quelqu'un qui vous repond, qui n'est pas d'accord avec vous, je sais tres bien que je vous dérange avec mes courants de pensées, sinon quel interet de dire que je suis un vuvuzela

vous avez beau dire quelque chose, je vous contredis (bien sur parce que votre opinion ne me convient pas) et cela qui vous met mal a l'aise

maintenant je sais que aller encore me donner une autre excuse...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
cengiz-han
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 12 Jan 2008
Messages: 13627
Localisation: Paris

MessagePosté le: 23 Juil 2010 2:15    Sujet du message: Répondre en citant

cengiz-han a écrit:
cennet a écrit:
...Je ne respecterai pas ceux qui utilisent la religion comme excuse pour enlever la valeur qu'ont les femmes....


Je n'ai pas compris. Suis probablement dur. Peux tu expliciter davantage cette phrase.


Cennet hanim, j'ai initié ce topic et j'ai voulu discuter sérieusement et sincèrement.
Vous n'avez pas daigné de répondre à ma question, on dirait que vous préférez la chamaillerie avec Atari ?!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
cengiz-han
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 12 Jan 2008
Messages: 13627
Localisation: Paris

MessagePosté le: 23 Juil 2010 2:17    Sujet du message: Re: voile, suite Répondre en citant

Atari a écrit:


Les hommes ne savent pas controler leur pulsions et sont à la recherche du moindre centimetre carré de chair femelle....

Moins y'a de chair femelle visible..plus l'homme a faim...plus l'homme scrute l'horizon....

Il sait donc qu'il scrute , que la vue des cheveux, des chevilles, des bras, l'excite...lui donne des idées...

Il sait que tous les hommes sont comme lui...

Puis il realise qu'il a une femme, des filles, une mere, des tantes, des nieces...l'idée que les autres hommes sont comme lui et qu'ils vont fantasmer, bander à la vue de sa mere de sa femme de sa fille le rende dingue....

Donc , il se dit que ca serait bien que les femmes cachent leur corps, les cheveux , les chevilles....

Mais la femme est rebelle et ne veut pas forcement obeir à l'homme...

Alors on lui dit que c'est dieu qui l'a voulu.... quelle femme irait desobeir a dieu.?!

Et la les femmes se mettent à se couvrir..d'abord ce sont les jambes et les bras...

Les hommes se mettent à chercher les chevilles, les cou , les cheveux, le regard, les formes sous les vetements...

Les femmes doivent cette fois cacher leur chevilles, leur cou , leur cheveux...et parfois meme leur regard...et tout cela sous des draps ....

Et la il n'y a plus de femmes visibles...ni de cheveux ni de regards, pas meme une main....

C'est la que l'homme commence à regarder les series americaines sur les chaines satelitaires....


Il y a une bonne part de vérité dans votre approche que je me permettrais de qualifier freudienne !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Atari
Advanced
Advanced


Inscrit le: 03 Fév 2009
Messages: 128
Localisation: IDF

MessagePosté le: 23 Juil 2010 10:16    Sujet du message: Répondre en citant

cennet a écrit:



Vous me déclarez vuvuzela du forum, mais vous savez pourquoi ? Parce que vous etes face a quelqu'un qui vous repond, qui n'est pas d'accord avec vous, je sais tres bien que je vous dérange avec mes courants de pensées, sinon quel interet de dire que je suis un vuvuzela

vous avez beau dire quelque chose, je vous contredis (bien sur parce que votre opinion ne me convient pas) et cela qui vous met mal a l'aise

maintenant je sais que aller encore me donner une autre excuse...

Faut pas prendre ta vessie pour une lanterne hein...Faut arreter de te prendre pour orhan pamuk Laughing
Tes idées n'ont rien d'originales...on en a vu d'autres comme toi sur le forum...

Je t'ai appellé Vuvuzela , parce que comme le vuvuzela tu gueule tout le temps...tu pousses des cris stridants pour au final rien...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Atari
Advanced
Advanced


Inscrit le: 03 Fév 2009
Messages: 128
Localisation: IDF

MessagePosté le: 23 Juil 2010 10:25    Sujet du message: Re: voile, suite Répondre en citant

Cengiz-Khan,

Tiens un texte qui pourrait t'interresser Wink

Que se passe t-il dans la tête des intégristes, qu’ils soient politiques, religieux ou philosophiques ? Quels sont leurs symptômes ? Quelle est leur problématique ?


Les intégristes parlent beaucoup de sexualité et toujours de façon négative comme si le sexe était intrinséquement mauvais. Leur obsession, c’est le sexe. Et c’est logique dans la mesure où se sont avant tout des êtres frustrés. Chez eux, la frustration, c’est le manque de puissance, plus exactement, le sentiment de manquer de virilité. Les intégristes ont un problème avec leur propre virilité. L’intégriste confond d’ailleurs virilité et brutalité. Il a besoin d’être brutal, c’est-à-dire de dominer, de mépriser l’Autre pour se sentir viril. Par un phénomène de surcompensation, ce mode de fonctionnement est le même chez tous ceux qui se sont installés dans des certitudes. Tous les idéologues ont la même représentation de l’histoire. Celle-ci est considérée comme un combat terrible qui grâce au Graal, qu’ils sont certains d’avoir trouvé, se termine par la victoire apocalyptique des bons sur les méchants. Chez les intégristes religieux, le Graal, c’est la foi. Tous les intégrismes partagent le même fantasme. Tous rêvent de rétablir un passé mythique. Tous adhèrent à une vérité déjà dite une fois pour toute, tous condamnent la modernité et la démocratie, tous voient dans chaque idée nouvelle une erreur à combattre et chez ceux qui les produisent un ennemi à détruire. Au fond tous les intégristes aspirent à retrouver l’état idyllique ou fusionnel qu’ils ont connu quand ils étaient dans le ventre de leur mère. Il est frappant de voir que tous les intégrismes notamment religieux honorent la Mère et détestent les femmes qui sont toujours leurs premières victimes.

Pourquoi tant de haine envers les femmes ? Tout se passe chez les puritains, comme si la différence sexuelle était une maladie honteuse, comme si la féminité recelait un mystérieux danger, auquel la mort serait mille fois préférable. Les intégristes purs et durs n’ont pas peur de la mort : ils ont peur de la Femme. Mais pourquoi des êtres si forts auraient-ils tant à craindre des êtres si "faibles" que sont supposées être les femmes. Et pourquoi ces hommes qui n’en finissent pas de réaffirmer leur puissance virile, en méprisant les femmes, en s’offrant en sacrifice, pourquoi se donnent-ils tant de mal pour que leur virilité soit bien visible. Auraient-ils un doute sur ce point ?

La crainte de perdre sa maîtrise virile est centrale dans la problématique masculine. C’est tout d’abord parce que l’érection n’est pas un acte volontaire. Ne pas pouvoir contrôler son érection cause une blessure narcissique. Plutôt que d’assumer son désir, l’intégriste verra chez les femmes des êtres doués du pouvoir occulte de le posséder. D’où le fameux mythe de la sorcière. La femme symbolise la séduction et la tentation, elle est celle qui fait sortir du chemin. C’est pourquoi le voilement des femmes correspond non seulement à un déni de la réalité mais à un évitement de la différence sexuelle, et finalement, de la sexualité masculine. La femme représente aussi l’absence de pénis. Elle est celle qui est castrée. Cette absence de pénis la disqualifie. C’est pourquoi, la faiblesse est assimilée à la femme. Par conséquent, sa place doit se cantonner à la maison. Et de l’exclusion à la diabolisation, il n’y a qu’un pas. Il faut à tout prix protéger la société de l’influence des femmes. C’est à cause de la Femme que l’homme a été banni de son paradis originel.

Tous les intégristes sont misogynes. Ils affirment tous qu’ils ont un grand respect de la femme et que tout ce qu’ils font pour elle est destiné à l’honorer. En fait la seule femme qu’ils respecte, c’est la Mère. Il est bien évident qu’imposer un voile aux femmes, exiger d’elles qu’elles soient soumises au père au mari ou au frère n’a rien à voir avec des sentiments amoureux ! Dans le système de représentation des intégristes, ces comportements trouvent pourtant des justifications, pour la plupart liées à la notion de pureté. Les femmes possèdent le pouvoir de porter les enfants. Il faut donc les surveiller pour garantir la pureté du groupe. Du fait que ce sont les femmes qui sont enceintes, un homme ne peut jamais être sûr que l’enfant est de lui, d’où la nécessité du contrôle de la sexualité des femmes. Les tchadors et burkas des musulmanes n’ont pas d’autre fonction. Cependant, les femmes sont toujours suspectées d’être des créatures impures, du fait même qu’elles perdent régulièrement du sang. Ainsi quoi qu’elles fassent elles sont coupables ! Le fantasme de la pureté est le fondement inconscient de toutes les idéologies totalitaires. Le mot d’ordre qui appelle aux massacres et à la barbarie est "la purification".

Ce mythe de la purification a pour conséquence la haine de celui qui est différent : le juif, le franc-maçon, le libre-penseur, etc. Cette haine a pour origine la haine de soi, en effet il y a toujours un écart entre l’image de soi que l’on aimerait donner aux autres et ce que l’on est réellement et qui se manifeste qu’on le veuille ou non. Ce rejet de sa nature profonde peut aller jusqu’à l’autodestruction que les intégristes nomment le sacrifice. D’où l’utilité des guerres saintes !

L’intégriste est très souvent violent envers son prochain. En effet, les gens qui sont solidement installés dans leurs certitudes condamnent ceux qui ne les partagent pas. Assurés de leur bon droit et de leur vérité, ils cèdent à la tentation d’imposer leur foi par la violence. Si un homme refuse de se convertir, l’Amour du Bien commande alors de le contraindre. L’alibi c’est : je le combats pour son bien. La violence est ainsi légitimée, et c’est une raison supplémentaire de considérer que la guerre puisse être sainte ! C’est grâce à ces "bonnes" intentions que l’on passe du désir de paradis à l’enfer qui lui n’a rien de virtuel comme le montre l’histoire humaine.

Les intégristes ont peur de la sexualité. Il est toujours question chez eux de ce doute sur la virilité. Pour lutter contre sa propre angoisse, le fanatique évite autant qu’il lui est possible de jouir. Et qui s’interdit de jouir ne supporte pas logiquement que l’autre jouisse. L’objectif alors devient évident : la répression du désir. Cela donne quoi ? Des hommes culpabilisés et par conséquent soumis, mais aussi des fous furieux, des meurtriers. De toutes les idéologies, les religions sont les armes les plus terribles, parce qu’elles peuvent transformer un être humain en guerrier voire en kamikaze. On ne peut en déduire pour autant que les religions sont dangereuses. Le message divin est ambivalent, il est à la fois guerrier et pacifique. "De vos socs, forgez des épées !" lit-on dans le prophète Joël. Mais dans Isaïe il est aussi écrit , " De vos épées, forgez des socs ! ". La Bible dit tout et son contraire. Il en est de même pour le Coran. A la sourate 2, la guerre tuant tous les adversaires est permise face à l’agression, et à la sourate 8, il faut cesser les hostilités si l’ennemi le désire. Comme les textes sacrés sont souvent des compilations de maximes orales mises bout à bout , on y trouve à la fois la guerre et la paix. Si nous considérons la religion comme uniquement dangereuse nous tombons dans l’intégrisme athée. Les religions ne sont-elles d’ailleurs pas elles aussi en droit de vilipender les athéismes, quand on voit les horreurs commises par Hitler, Staline, Mao et plus récemment Pol Pot. Voyons plutôt à quel désir Dieu correspond. Le Dieu des intégristes est à leur image : cruel, sanglant, revanchard, sadique. Mais le vrai danger ne vient pas de la religion, il réside plutôt dans notre rapport à nos propres désirs. Devient intégriste celui qui refuse de regarder son désir en face, celui qui refuse de l’assumer, qui cherche à le contrôler en le niant et non à le maîtriser.

L’intégriste idolâtre le chef. Celui-ci est l’homme sans peur et sans reproche, un père imaginaire tout-puissant. L’intégriste n’a pas besoin de Dieu, mais il lui faut un gourou à la perpétuelle érection. Les dictateurs symbolisent le Phallus qui fascine. Le tyran est seul capable d’échapper au pouvoir maléfique de la féminité, il est crédité d’un contrôle total sur ses pulsions, donc sur ses désirs. L’intégriste en choisissant un chef aura par personne interposée l’impression "d’en avoir". Son idolâtrie calme son angoisse de castration.

Ainsi, liée à une intense frustration sexuelle, la peur des femmes n’est pas seulement le symptôme d’une maladie appelée intégrisme , mais son ressort inconscient. Un fanatique ne discute pas car il dispose d’une arme absolue : la certitude d’avoir raison. L’intégriste est d’abord un homme qui est gonflé d’orgueil par son omniscience, au point qu’il trouve légitime d’imposer sa vérité à tous, fût-ce par la force. Il a la prétention de possèder la Vérité, et ce privilège le rend invincible. Et puisqu’il la possède, il peut s’en servir comme d’une arme, d’autant plus que cette vérité contient une promesse messianique qu’il lui appartient de réaliser. A lui de faire advenir le Paradis sur la terre ! La vérité ainsi conçue est unique et immuable. Or l’existence même de la féminité, parce qu’elle incarne la différence, remet en question la réalisation du fantasme d’une société parfaite. Voilà comment se fait la différence entre ceux qui croient savoir et ceux qui s’autorisent à douter. Entre ceux qui haranguent et ceux qui essaient de dialoguer. Entre une logique totalitaire, fondée sur le narcissisme, et une logique démocratique, fondée sur la reconnaissance de l’altérité.

Les intégristes sont incapables de passer du narcissisme à l’altruisme obsédés et tétanisés qu’ils sont par leur propre désir.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SelimIII
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 30 Aoû 2007
Messages: 3006
Localisation: Paris

MessagePosté le: 27 Juil 2010 18:21    Sujet du message: Répondre en citant

Que les administrateurs me pardonnent mais je n'ai pas la capacité de traduire l'article de O. Ince mais ce texte mérite d'être là.
Finalement les deux traductions en français disent "sur elles" et le mot tête ou cheuveux ne figurent pas !


Yalan Rüzgarları!..

BÖYLE bir yazıyı benim yazmak zorunda kalışım İlahiyatçılar, din bilginleri açısından utanç verici.

Aptal yerine konulmaktan hoşlanmadığım, ayrıca meraklı biri olduğum için işin aslını araştırdım.

Þansım yaver gitti, birkaç okurum gereksinim duyduğum bazı bilgileri ulaştırdılar bana.
Nûr Suresi 31. Ayet'in birçok çevirisini;

Fransızca, İngilizce ve Almanca çevirilerini karşılaştırdım.

Bu karşılaştırmanın sonucunda 31. Ayet'in Türkçe çevirisinin aslına uygun yapılmadığı sonucuna vardım.

Bu sonuca varmamda, Paris üniversitelerinin birinde Arap Edebiyatı ve Kültür Tarihi öğreten bir şair ve filozof, Tunuslu arkadaşımın büyük yardımları oldu.

Arkadaşım, bu ayetin çok önemli üç sözcüğünün kesin anlamlarını araştırarak bana bilgi verdi.

Buna göre, Nûr Suresi 31. Ayet'te üç önemli sözcüğün Türkçe anlamını yazıyorum:
* Farj (tekil); Furuj (çoğul): (Sözlük adıyla): Erkek ve kadın cinsel organı.
* Jayb (tekil); Juyub (çoğul : (Sözlük adıyla): Meme, göğüs.
* Himar (tekil), Humur (çoğul): İslam öncesi dönemde Arapların giydiği giysinin bir parçası (dokuma, bez parçası). (Başörtüsü ile kesinlikle ilişkisi yok.)

MEMELERİ ÖRTSÜNLER!

Buna göre daha önce de yazmış olduğum gibi Nûr Suresi 31. Ayet'i şöyle çevirmek gerekiyor:

"Söyle inanan kadınlara:

Harama bakmaktan sakınsınlar ve cinsel organlarını saklasınlar?

Örtülerini göğüsleri (memeleri) üzerine vursunlar?"

Söz konusu ayetin örtmekle ilgili bölümünün Arapçası şöyle:
"Vel yadribne bihumûrihinne alá juyubihinne"

(En doğrusu ki örtülerini göğüsleri (memeleri) üzerine vursunlar)

HİMARI ÇİZDİRİN!

Tunuslu filozof ve şair arkadaşımın belirttiği gibi örtünün (himarin)başörtüsü ile herhangi bir ilişkisi yok, giysinin bir parçası.

Arapların Müslüman olmadan önce giydikleri giysinin nasıl olduğunu, bu giysilerin parçası olan "himar"ın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum.

Bilmek zorunda da deÄŸilim.

Sadece üzerime düşen sorumluluk gereği Diyanet İşleri Başkanlığı'nın ve bağımsız ilahiyatçıların bu giysinin ve parçası himarın çizimini bulup, yaptırıp yayınlamaları zorunlu bir görev.

Bu görev ve sorumluluktan kaçamazlar.

ORGANİZMANIN PARÇASI!

Bu konuda yazmaya başladığımdan bu yana,
her fırsatta bana şirretçe saldıranlar, suçüstü yakalandıkları için, susmaktan başka bir şey yapamıyorlar.

Türban tapıncı tek başına değil. Büyük bir organizmanın önemli parçalarından biri.

Eğer imam hatip okulları mezunları, üniversitelere bir lise mezunu gibi girmek hakkını yasal olarak elde edemezlerse, türban "delirium"u epeyce zaman alsa da yavaş yavaş tavsar.

Ama tersi olup imam hatip mezunları, lise mezunlarının hakkına sahip olarak üniversitelere girebilirlerse türbanın yükselişini kimse engelleyemez.

İslam'dan giderek daha da kopacak olan Türbaniye Dini, Türbanistan'ı kurar!

* * *

Cengiz Çandar için özel not:

Kuran'da yazan "Farj, furuj, jayb, juyub, himar, humur" gibi temel sözcüklerin anlamını bir Arap arkadaşına, özellikle de bir kadın tanıdığına sor, sonra Nûr Suresi 31. Ayet'in Türkçe çevirisini oku!

Bir kez de Diyanet'e sor.
Sonra, hükümetçilik, ılık İslamcılık yapacaksan yap, ama "harbi" yap!

Özdemir İNCE
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Coup de Coeur / Coup de Gueule Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivante
Page 9 sur 10

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com
Adaptation pour NPDS par arnodu59 v 2.0r1

Tous les Logos et Marques sont déposés, les commentaires sont sous la responsabilités de ceux qui les ont postés dans le forum.