Forums d'A TA TURQUIE

Leco · Inscrit le: 20 Mar 2009 Messages: 4

Bonjour,
Je suis nouvelle sur ce forum et je suis heureuse d'être parmi vous.
Voilà, j'aimerai solliciter votre aide pour me renseigner.
Je suis actuellement en France et je devrai me rendre en Turquie fin mai pour participer à un colloque à l'université de Galatasaray. Le problème est que je porte le voile. Pensez vous qu'on pourrait m'interdire de participer vu que le voile est interdit dans les facs turques.
Je suis dans un grand doute.
Merci de m'aider et me donner des réponses.

Merci par avance.

Léco.

sumer · Posté le: 20 Mar 2009 10:31 Sujet du message:

je ne pense pas qu'il y aura une interdiction mais

Il ne faut pas provoquer non plus....

Moi aussi, je porte voile mais quand je se suis invité je porte une perruque..

Tres jolie et tres feminine.

ok

Idea

murat_erpuyan · Posté le: 20 Mar 2009 10:31 Sujet du message:

Il serait sage de questionner l'organisateur. Cette question est très sensible en Turquie.
Vous y participez en tant que intervenante ?
Quel est le thème du colloque ?

Leco · Inscrit le: 20 Mar 2009 Messages: 4

Merci pour les réponses.
sumer,
La perruque et le voile sont deux choses différentes Wink

!

murat_erpuyan,
Oui, c'est une bonne proposition, mais les organisateurs sont français (université paris dauphine).
Je participe autant qu'intervenante et voici le lien du colloque:
http://www.gdri.dreem-euromed.org/

sumer · Posté le: 20 Mar 2009 13:50 Sujet du message:

amacimiz kendimizi muslumane olarak gostermekse, tabi turban kullanilmali ama amacimiz saçimizi kapatmak ise bunun birçok yolu vardir perruk veya sapka gibi seyler.

kuran' da illede turban kullanacaksin diye belirtilmemistir.

Leco · Inscrit le: 20 Mar 2009 Messages: 4

Désolée sumer, je ne comprends pas le turc. Merci de me traduire ton texte.

laroserouge · Posté le: 20 Mar 2009 17:36 Sujet du message:

laroserouge · Posté le: 20 Mar 2009 17:37 Sujet du message:

leco a mon avis tu n auras pas de probleme avec ton voile en turquie
_________________
L'homme politique qui a besoin du secours de la religion pour gouverner n'est qu'un lâche. Or, jamais un lâche ne devrait être investi des fonctions de chef de l'Etat."

Beni görmek demek mutlaka yüzümü görmek demek değildir. Benim fikirlerimi, benim duygularımı anlıyorsanız ve hissediyorsanız bu yeterlidir

Leco · Inscrit le: 20 Mar 2009 Messages: 4

Merci la rose rouge Wink

,

Franchement, c'est une grande divergence de point de vue et pourquoi je mets le voile n'est pas le sujet du topic. J'ai mes propres convictions auxquelles je crois et c'est tout.

cengiz-han · Posté le: 21 Mar 2009 0:04 Sujet du message:

Bonjour Leco,

Vous dites :
Ca reste ta propre interprétation sumer! le voile ne se limite pas à un foulard sur la tête ! les textes du Coran sont très clairs.

Accepteriez vous qu'on en discute dans un autre topic sur ce sujet, tout en respectant la conviction de chacun ?

Si oui, j'ouvrirai un nouveau topic.

Note : la suggestion de Erpuyan est tout à fait judicieux, renseignez vous avant de participer à ce colloque auprès des responsables.

Raskolnikoff · Posté le: 21 Mar 2009 11:52 Sujet du message:

En attendant que Cengiz-Khan ouvre un nouveau fil sur le thème, je déverse quand même ce que j'ai sur le coeur sans trop de détour.
Outre le fait que le voile n'a pas grand'chose à voir avec l'Islam, mais constitue de nos jours l'arme du prosélytisme fanatique - sinon, comment expliquer que le problène ne se posait pas du tout dans les années 30 ni même 60, sans que les populations entières cessent d'être musulmanes pour autant..-, j'estime qu'il est du devoir de l"invité(e)" de s'adapter d'abord au pays d'accueil et à ses moeurs, et non l'inverse. Cela concerne bien sur toute manifestation académique, mais aussi tous les compartiments de vie dans une société. Et je m'indigne depuis longtemps contre le fait que des étranger(e)s ont tendance à faire fi des us et coutumes des sociétés qui les ont accueillis et à y imposer ce qu'ils considèrent comme leurs propres éléments culturels dont le voile islamique est devenu depuis deux décennies, en France notamment, l'exemple patent. Je m'indigne aussi, moi-même d'origine étrangère et francophone et francophile de longue date, contre le laxisme français, qui tolère publiquement, et qui condamne en privé sans qu'on entende les récriminations, par indifférence, donc lâcheté, ou par peur -d'être taxé de raciste, dans un pays qui hélas confond tout, racisme et ostracisme entre autres..- des manifestations et comportement absolument incompatibles avec la culture, les traditions et la civilisation françaises dans les années 2000!
Si j'étais recteur de l'université de Galatasaray, je ne vous admettrais sûrement pas avec voile dans une enceinte laique, car le voile est un signe de prosélytisme religieux et un symbole ostentatoire. Hélas je n'occupe pas cette position.
Mme Sumer vous a répondu ici, qu'elle même portant le foulard, ne le mets pas quand elle est invitée. C'est en effet à l'invitée de ses présenter chez ses hôtes dans un accoutrement acceptable. Que direz vous d'une participante étrangère en décolté et en mini-jupe dans un colloque en Iran, en Arabie Saoudite (elle n'aura aucune chance, déjà à la frontière...) ou même en Algérie??? Et en dehors même du monde islamique, aux Etats-Unis, une femme qui se présenterait sur une plage sans le dessus de son maillot, s'exposerait à des ennuis...Il y va du bons sens de chacun de ne pas heurter les sensibilités locales.

PS. Mme Sumer a touché un point sensible. Si vos convictions vous interdisent de montrer en public vos PROPRES CHEVEUX, en quoi le port de perruque ne vous conviendrait-il pas? C'est un couvre chef comme un autre qui a la fonction de cacher vos éléments capillaires avec l'avantage de ne pas heurter les autres....Vous pratiquez votre religion pour vous n'est-ce pas, pas pour les autres???
_________________
Родион Романович Раскольников

administrateur · Admin Inscrit le: 16 Fév 2009 Messages: 864

Là vous vous précipitez Rasko. J'apprécie la courtoisie de Cengiz-Han, Leco est venue ici simplement pour poser une question.
Est-ce qu'elle veut en débattre?
Alors vous entrez dans le fonds.
J'ai peur que vous avez tué un débat fort intéressant..
Confused

sumer · Posté le: 21 Mar 2009 18:57 Sujet du message:

sayin moderateur

Hanimefendi turkçe bilmedigi halde Turkiye' ye gidiyor, neden tartismak için.
Burda,bayana yalnizca tartismak istiyormusunuz diye soruluyor.

Suda bir gerçekki Rasko ne dusundugunu demeden once bayanimiz tartismaya niyetli olmadigini ima etmistir.

Rasko bu konuda hakli.

Birisi burda bize açiklamak zorunda, neden saçlarimi perruque veya sapka ile saklayamam??? Illede turban takmak zorundamiyim.

Garanti veriyorum kimse cevap vermeyecektir.....

laroserouge · Posté le: 21 Mar 2009 19:04 Sujet du message:

moi personellement je pense que leco pourras participer a ce qu elle veut dans l univ puisque cette interdiction concerne uniquement les etudiante d univ de turquie
_________________
L'homme politique qui a besoin du secours de la religion pour gouverner n'est qu'un lâche. Or, jamais un lâche ne devrait être investi des fonctions de chef de l'Etat."

Beni görmek demek mutlaka yüzümü görmek demek değildir. Benim fikirlerimi, benim duygularımı anlıyorsanız ve hissediyorsanız bu yeterlidir

laroserouge · Posté le: 21 Mar 2009 19:30 Sujet du message:

sumer Raskolnikoff vous avez juger leco alors qu elle n a meme pas repondu a la question de cengiz han on ne sait meme si elle a vue la question si elle etait devant son ordinateur
mais meme si elle ne veut pas discuter je pense que ceci ne regarde que elle
elle a juste poser une question
_________________
L'homme politique qui a besoin du secours de la religion pour gouverner n'est qu'un lâche. Or, jamais un lâche ne devrait être investi des fonctions de chef de l'Etat."

Beni görmek demek mutlaka yüzümü görmek demek değildir. Benim fikirlerimi, benim duygularımı anlıyorsanız ve hissediyorsanız bu yeterlidir