54 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
  Créer un compte Utilisateur

  Utilisateurs

Bonjour, Anonyme
Pseudo :
Mot de Passe:
PerduInscription

Membre(s):
Aujourd'hui : 0
Hier : 1
Total : 2153

Actuellement :
Visiteur(s) : 54
Membre(s) : 0
Total :54

Administration


  Derniers Visiteurs

Georges : 05h12:36
murat_erpuyan : 06h33:52
boyerm023 : 20h53:49
Philippe : 1 jour, 14 min.23
administrateu. : 1 jour, 20h52:08


  Nétiquette du forum

Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.


Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - Bonsoir Mme. Europe!
Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum Forums d'A TA TURQUIE
Pour un échange interculturel
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs    

Bonsoir Mme. Europe!

 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » La vie sociale, économique & politique en Turquie mais aussi en France
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
martin_eden
Spammer
Spammer


Inscrit le: 18 Jan 2009
Messages: 366
Localisation: Istanbul/Turquie

MessagePosté le: 01 Fév 2009 22:49    Sujet du message: Bonsoir Mme. Europe! Répondre en citant

Bonsoir Mme. Europe!

Bonsoir Mme. Europe, vous etez tempérée,
Vous n’aimez pas l’asie mineur, elle va hésiter,
Elle n’est pas ni rock ni de son époque,
On doit rester chez nous pour nous décider.

Laissez nous tranquiles Mme. Europe,
Vous n’etez pas en Turquie au top,
On sait que vous etez la plus belle du monde,
Mais on ne veut que vous voir dans un cinémascope.

“Non a l’Europe!” toujours on crie,
Mais vous ne nous entendez pas, tant pis;
Vous devez travailler un peu sur géographie;
L’asie mineur n'est pas l’Europe, Dieu merci.

Eden ne veut pas vous donner de conseil,
Mais votre Mme. Europe est déja si vieille,
En Turquie elle est maintenant démodée,
Ne nous dérangez pas! s'il vous plait.


Dernière édition par martin_eden le 02 Mar 2009 23:32; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
martin_eden
Spammer
Spammer


Inscrit le: 18 Jan 2009
Messages: 366
Localisation: Istanbul/Turquie

MessagePosté le: 15 Fév 2009 22:52    Sujet du message: Répondre en citant

Je ne dirai ni oui ni non


Je vous ai dit d’entrer dans ma vie,
Vous ne m’avez dit ni oui ni non.
Un soir j’avais bu,
Je vous rencontre dans la rue,
Je vous dis “paye moi un Whisky”,
Vous ne m’avez dit ni oui ni non.

Quand j’arrive au jardin d’orange,
Vous marchez comme un ange,
Je vous ai dit:
“dis moi chéry, dis moi que tu m’aime”
Vous ne m’avez dit ni oui ni non.

Une nuit
Vous vous etez retrouvée tout a fait nu,
Vous m’avez dit on se marie,
J’ai dit oui au lit,
Mais a la mairie,
Excusez moi M. Europe,
Je ne dirai ni oui ni non.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
martin_eden
Spammer
Spammer


Inscrit le: 18 Jan 2009
Messages: 366
Localisation: Istanbul/Turquie

MessagePosté le: 27 Fév 2009 22:12    Sujet du message: Répondre en citant

Mme Europe, oubliez-moi! je m’en vais,
Bientot je vais prendre un chemin qui me plait,
Je voudrais te donner un brun d’olivier,
Mais notre amour est fini, c’est vrai.

J’ai étudié mes questions,
Il n’y a pas d’une solution,
Elles sont en vain ces négociations,
Nous vivrons le souci de le séparation.

Tu seras dans un autre paradis, mademoiselle Bruxelles,
Pour que t’envie de chanter tout seul,
Au soir de pluie on aura les ailes comme l’hirondelle,
Avec le vent on va nous separer du haut du ciel.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
martin_eden
Spammer
Spammer


Inscrit le: 18 Jan 2009
Messages: 366
Localisation: Istanbul/Turquie

MessagePosté le: 02 Mar 2009 22:30    Sujet du message: Répondre en citant

Quittes-moi!

Laisse-moi, O Mme. Europe aux yeux nuits,
Cest toi, tout ce que je vois, je te suplie,
Moi, je ne peux pas te quitter,
Toi, quittes-moi! Je t’en pris.

Laisse-moi seul avec mon passé,
Le ciel est pleins de mes regrets,
Si tu savais mon passé,
Tu ne serais pas a mon coté.

Je ne te quitterai jamais,
Toi-meme, quittes-moi s’il te plait,
Laisse-moi avec un triste adieu,
Tu seras toujous ma seul pensée.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
martin_eden
Spammer
Spammer


Inscrit le: 18 Jan 2009
Messages: 366
Localisation: Istanbul/Turquie

MessagePosté le: 03 Mar 2009 21:44    Sujet du message: Répondre en citant

Je ne t’aimerai plus

Je ne t’aimerai plus,
C’est moi qui ai tout torts,
Je pleure en vain,
Je te suplie en vain,
Je ne te tournerai plus.

Que ce chagrin soit fini,
Je ne peux plus le résister,
Dis-moi quoi que tu veus,
Cette vie ne passe pas comme ça,
je ne te tournerai plus,
Je ne t’aimerai plus.

Tu as brisé mes éspoires,
Tu as détruit mes reves,
C'est ma malédiction que tu l’as prise,
Tu l’as prise,
Et maintenant,
Comme moi, tu es seule aussi.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
martin_eden
Spammer
Spammer


Inscrit le: 18 Jan 2009
Messages: 366
Localisation: Istanbul/Turquie

MessagePosté le: 06 Mar 2009 22:58    Sujet du message: Répondre en citant

Ouvrez-nous la porte!

Qui peut s’enfuir de son ombre le suit,
les négociations durent toute une vie,
Attendre devant la porte est notre destin,
On revie toujours les memes peurs qu’on fuit.

S’enfuir en courant,
Se planquer dans si loin,
Quand on attendt avec le temps,
Les idées amères nous suivent vraiment.

En turquie, les fruits veulent mûrir,
Il faut voir les blés grandir,
Le printemps, les fleurs vont s’ouvrir,
Jusqu'a quand doit-on attendre sans réfléchir?

Parmi des idees de sang, de mort et de vengeance,
Parmi des pensées froides qui portent des intolérances,
Ouvrez-nous votre porte pour nous sortir de ce filet!
Nous sommes des hommes qui ésperent en la solidarité.

Ouvrez nous votre coeur Mme. Europe!
Nous ésperons encore derriere la porte,
On doit chanter ensemble quand il pleut,
Alors nous-tous serons heureux.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
martin_eden
Spammer
Spammer


Inscrit le: 18 Jan 2009
Messages: 366
Localisation: Istanbul/Turquie

MessagePosté le: 09 Mar 2009 23:54    Sujet du message: Répondre en citant

La femme qui regarde son arrier

Dis moi où tu regards, Mme. Europe,
Sur ce triste bateau qui t’émportait loin,
Sur les vagues de la mer,
Ou vers un autre demain.

Tu portes quoi dans ton besace? Mme. Europe.
Les larmes, les chagrins, les reves brisés?
Ou Les souvenirs ensanglantés,
Aux enfants les histoires a raconter.

Dis-moi où tu regards, mme. Europe!
Je lis ma condamnation dans ton regard,
En tant qu’un petit enfant d’Ottoman,
je lis ma condamnation dans ton regard.

Martin Eden
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
martin_eden
Spammer
Spammer


Inscrit le: 18 Jan 2009
Messages: 366
Localisation: Istanbul/Turquie

MessagePosté le: 20 Mar 2009 21:58    Sujet du message: Répondre en citant

J’ai entendu que tu avais oublié,
La couleur de mes yeux,
Tu avais tout oublié,
combien d’annés en pleurant, j’ai passé.

Tant pis, le temps a passé comme un vent,
Les larmes avaient coulé pour toi en vain.
Ma tete brulante avec son amour,
Je l’avais appuyée sur tes genoux,
Et maintenant, elle est sur la piere.

J’ai compris enfin,
Tout était une mensonge sans fin,
Je suis regretté pour les années,
Qui ont passé avec toi pour rien.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » La vie sociale, économique & politique en Turquie mais aussi en France Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com
Adaptation pour NPDS par arnodu59 v 2.0r1

Tous les Logos et Marques sont déposés, les commentaires sont sous la responsabilités de ceux qui les ont postés dans le forum.