Forums d'A TA TURQUIE

[Ilias-Kementzes]

Il s'agit de petites vièles sans pique rencontrées en Grèce et en Turquie avec un corps fondu dans la caisse de résonance. Datant du XIe siècle, elle est à l'origine du rebec. Elle peut s'écrire aussi lira, en Italie du Sud notamment (Calabre) ou lirija, voire lijera, en Croatie.

Il en existe deux variantes :

(A) en forme de poire :

klâsik kemençe, de la musique classique ottomane depuis le XIXe siècle (en turc anciennement armudî kemençe (piriforme) et fasıl kemençesi) à trois ou quatre cordes en boyau, dont une entourée de fil d'argent. Une famille en a été tirée (soprano, contralto, ténor, baryton et basse) mais vite abandonnée à part le soprano. Il semble avoir été dérivé de la lyra de Constantinople (politiki lyra) grecque, elle aussi piriforme avec la touche dans le prolongement de la table d'harmonie. La corde du milieu est plus longue que les autres. La gadoulka bulgare y est aussi apparentée. Lyra crétoise, piriforme elle aussi. La touche est surélevée, les cordes sont de même longueur.

(B) en forme de barque :

kemençe (en turc karadeniz kemençesi (kemençe de la mer Noire) ou tırnak ("ongle") kemençe) ou lyra du Pont (côte de la mer Noire en Anatolie), instrument emblématique du peuple laze de Turquie et des Grecs pontiques, pratiquée aussi en Grèce continentale suite à l'exil des Grecs de Turquie. Elle possède un corps oblong.


Voici un extrait en langue pontique

http://www.youtube.com/watch?v=RUNJ7BRNYMQ&feature=related
_________________
Delikanlilik ne racon kesmek ne adam oldurmek nede harac yemektir. Delikanlilik aksam olunca evine ekmek goturmektir.