Forums d'A TA TURQUIE

Alex · Posté le: 12 Mar 2008 19:06 Sujet du message:

Pourquoi malheureusement, c'est un choix judicieux que vous avez fait. Il y a très peu de perspectives en turcologie, à moins de combiner avec un autre diplôme ou de pousser très loin en allant jusqu'à une thèse. J'ai un ami qui a suivi cette voie, il travaille actuellement au CNRS à Strasbourg avec Stéphane de Tapia.

Il y a une dizaine d'années, on m'avait aussi promis un poste d'enseignant. Mais cette promesse ne fut jamais tenue faute à l'éducation nationale française, qui ne voulait pas débloquer des fonds pour un auxiliaire.

PS : je n'ai jamais dit que vous aviez tort dans votre traduction de BTS ! Wink

songul_28 · Posté le: 13 Mar 2008 11:03 Sujet du message:

Mes parents m'ont dit la même chose, il y a apparemment peu de débouché, ils m'ont conseillé de ne pas aller a la fac de turcologie, mais j'en rêve toujours Smile

. La filière ou je me retrouve est bien (secteur bancaire) mais je n'ai jamais voulu travailler en banque mais je vais devoir m'y retrouver, je ne peux plus revenir en arrière avec bientot une licence banque assurance, j'ai plus trop le choix.
Et vous vous faites quoi?

Alex · Posté le: 14 Mar 2008 22:13 Sujet du message:

Salut Songül,

Désolé pour le retard. Je pense qu'il est fondamental d'aller au bout de ses rêves à savoir terminer ce qu'on a commencé. Je vous encourage vivement à terminer les études que vous avez entamées. Ne faites pas comme moi, j'ai été un peu gourmand lorsque j'ai commencé mes études supérieures, de surcroît avec un Bac technique en poche !!!
Enorme erreur, alors que je me serais contenté d'aller en BTS force de vente ou action commerciale. Non, monsieur voulait faire une fac d'histoire et une fac de turcologie en même temps ! Trop gourmand et au final je le paie cash. Licence de turcologie en poche qui ne sert pas à grand chose, j'avais entamé un certificat des hautes études européennes ( niveau Bac+4 ) au moment où l'on me propose un poste d'enseignant de langue turque. Espoir déçu, cela ne se concrétisera jamais.

Qu'est-ce que je fais aujourd'hui ? Pas grand chose, mis à part galérer pour trouver un emploi dans le commerce, dans la distribution et passer des concours administratifs. La boîte pour laquelle je travaillais a mis la clé sous la porte, 40 personnes licenciées économiquement . C'est ça la triste réalité aujourd'hui dans le privé. Et personne n'est à l'abri d'une mauvaise surprise.

Sinon je suis papa à mes heures perdues ! Smile

Bonne soirée.

murat_erpuyan · Posté le: 15 Mar 2008 0:16 Sujet du message:

Alex · Posté le: 15 Mar 2008 0:37 Sujet du message:

Murat,

Comme je l'ai déjà expliqué à Songul, l'éducation nationale française n'a pas débloqué les fonds pour un auxiliaire, le Capes de Turc n'existant toujours pas, bien au contraire c'était l'époque où ils commençaient à supprimer ces postes de maîtres auxiliaires . Sad

Je ne l'ai pas refusé, mais j'ai abandonné ce que j'avais entamé en même temps, en pensant que j'allais enfin me lancer dans la vie active. Mes parents étaient même fous de joie pour moi ! On m'a fait poireauter des mois pour me dire au bout du compte que cela ne se ferait pas. Imaginez la déception qui s'en ai suivie !

Après je n'étais plus motivé pour poursuivre les études. Je me suis donc lancé dans la vie active.

songul_28 · Posté le: 15 Mar 2008 23:10 Sujet du message:

c'est grave quand mème ce que vous racontez. Mais une chose est clail'éducation nationale n'en fait qu'a sa tête. Vous pouvez quand mèm tenter de redemander un poste non?

barish · Posté le: 24 Mar 2008 17:43 Sujet du message:

Bonjour a tous et merci pour vos réponses,

En fait j'ai trouvé 5 textes que e compte présenter au jury je pense que cela est suffisant mais j'ai lus sur un poste de Mr Murat qu'il en fallait une dizaine? C'est pas un peu trop?

Sinon mon BTS est un bts assistance technique d'ingénieur que je passe en LV1, je voulais être sure que c'était à oral et non à l'ecrit car je n'ai eu aucune infos de mon établissement.

Merci encore.

songul_28 · Posté le: 24 Mar 2008 18:06 Sujet du message:

en bts muc lv1 c à l'écrit mé jsé pa pour ton bts suffit que ta t'aille lire sur le site de l'académie. Encor plus simole ceux qui ont choisi l'allemand ou l'anglais en lv1 dans ta classe le passe a loral ou a lécrit? S'il le passe a loral tu le passe ossi a loral et si c à l'écrit tu le passera a l'écrit. Pourquoi tu cherches a compliqué les choses, alors que ta déjà la réponse indirectement... On voit que vous stressé Smile

barish · Posté le: 24 Mar 2008 18:08 Sujet du message:

Ah oui donc c'est à l'oral pr moi alors Embarassed

Ben sinon j'ai de quoi stressé car mon niveau en turc est pas terrible.. Shocked

songul_28 · Posté le: 24 Mar 2008 18:10 Sujet du message:

Mais pourquoi tu as choisi le turc alors. Ne stresse pas il suffit un peu de préparer quelque chose et ca ira tu verras.

barish · Posté le: 24 Mar 2008 18:36 Sujet du message:

Je l'ai choisie maintenant.. Sad

Au fait je t'ai envoyé un mp pour une info songul,

Sinon j'espere que 5 textes suffiront..

songul_28 · Posté le: 24 Mar 2008 22:41 Sujet du message:

Oui je pense que ca sufifra en esperant qu'il ne s'agit des textes de 5-10 lignes Smile

chipidou · Posté le: 25 Mar 2008 14:38 Sujet du message: BTS

Le turc en BTS, en LV1 à l'écrit n'est absolument pas simple.
L'année dernière, les notes étaient souvent en dessous de 10.
Savoir le turc pour parler entre potes ne suffit pas; il faut également bien maitriser le français !
Si vous n'êtes pas sûr de vous, prenez le turc à l'oral en LV2.

murat_erpuyan · Posté le: 25 Mar 2008 15:27 Sujet du message: Re: BTS

chipidou · Posté le: 26 Mar 2008 2:32 Sujet du message:

Pour l'oral en LV2, il faut 8-10 textes d'une page environ et ceux-ci doivent être en rapport avec votre BTS. Sinon venez sans rien et vous aurez un texte sur peut-être l'archéologie en Turquie ou le tourisme ou ....