Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.
Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - HELP: recherche traducteur assermenté
Forums d'A TA TURQUIE Pour un échange interculturel
Je recherche des adresses de traducteurs assermentés sur Izmir.
Sinon en France, mais pour cela il faut que ça se fasse par mail.
C'est assez urgent!!
Merci beaucoup.
Inscrit le: 30 Jan 2006 Messages: 11178 Localisation: Nancy / France
Posté le: 21 Fév 2008 1:38 Sujet du message:
Izmir, je n'en sais rien !
Mais pour la France vous pourrez consulter l'annuaire de ce site.
Sinon A TA TURQUIE assure un service de traduction par deux traducteurs près de la Cour d'appel de Nancy, donc assermentés et aussi reconnus par les Consulat de Strasbourg et de Paris...
Inscrit le: 12 Jan 2006 Messages: 1125 Localisation: Nancy
Posté le: 22 Déc 2008 22:25 Sujet du message:
Bien sûr que non qu'existe-t-il encore de gratuits de nos jours ?
Pour tarif indicatif un permis de conduire, une carte d'identité est au tarif de 16eur + frais de port éventuel _________________ PRESTISSIME : Site internet, E-commerce, Webdesign, Communication visuelle, Print : www.prestissime.fr
Inscrit le: 09 Oct 2007 Messages: 3474 Localisation: Somewhere in the world
Posté le: 23 Déc 2008 5:42 Sujet du message:
Dom a écrit:
Bien sûr que non qu'existe-t-il encore de gratuits de nos jours ?
Pour tarif indicatif un permis de conduire, une carte d'identité est au tarif de 16eur + frais de port éventuel
Dom, franchement je suis étonné de ces tarifs.. Actuellement, même le tarif officiel du tribunal, récemment révalorisé, est de 25 euros, et passera à 30 début mars. S'il y'en qui qui pratiquent ce genre de tarifs que vous citez, ils devraient en principe les revoir à la hausse, dans la mesure où les tribunaux rémunéraient jusqu'à une date récente, les traducteurs et interprètes, nettement en dessous des tarifs moyens pratiqués sur le marché.
Depuis mi- septembre, l'heure d'interprétariat est rémunéré à 25 euros, et la première heure, majorée, à 35 euros. Les jours fériés et les prestations assurées après 22 heures font également objet de majorations. _________________ Родион Романович Раскольников
Inscrit le: 30 Jan 2006 Messages: 11178 Localisation: Nancy / France
Posté le: 24 Déc 2008 19:17 Sujet du message:
Dom, franchement je suis étonné de ces tarifs..
vous dites.
Je suppose que vous trouvez ces tarifs excessivement bas! Rassurez vous nous ne cassons pas le marché. C'est le tarif que pratique l'association dans le cadre de sa mission sociale. Et c'est pour les documents simples et classiques : Permis de conduire, carte d'identité, nufus cuzdani...
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum