45 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
  Créer un compte Utilisateur

  Utilisateurs

Bonjour, Anonyme
Pseudo :
Mot de Passe:
PerduInscription

Membre(s):
Aujourd'hui : 0
Hier : 0
Total : 2147

Actuellement :
Visiteur(s) : 45
Membre(s) : 0
Total :45

Administration


  Derniers Visiteurs

cengiz-han : 05h59:34
murat_erpuyan : 12h32:17
SelimIII : 12h53:41
Philippe : 21h02:33
Georges : 3 jours


  Nétiquette du forum

Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.


Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - Caricature turque en deuil : Turhan Selçuk est parti
Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum Forums d'A TA TURQUIE
Pour un échange interculturel
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs    

Caricature turque en deuil : Turhan Selçuk est parti

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Culture : littérature, art (cinéma, photos...), traditions...
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 8036
Localisation: Nancy / France

MessagePosté le: 11 Mar 2010 11:08    Sujet du message: Caricature turque en deuil : Turhan Selçuk est parti Répondre en citant

Une très grande figure de la caricature turque est décédé. Turhan Selçuk, mettait son immense talent au service de sa conviction.



En 1993 dans le cadre d'Automne aux couleurs de Turquie A TA TURQUIE avait exposé ses oeuvres à l'Hötel de ville de Nancy.

voir l'article de l'Est Républicain
http://ataturquie.asso.fr/modules.php?ModPath=derumier-gal&ModStart=galerie&gal_id=25

Et un dossier consacré sur Turhan Selçuk avait pris place dans le numéro 28 d'OLUSUM/GENESE




Adieu l'artiste.


Dernière édition par murat_erpuyan le 16 Mar 2010 1:57; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Raskolnikoff
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 3479
Localisation: Somewhere in the world

MessagePosté le: 12 Mar 2010 0:58    Sujet du message: Répondre en citant

L'essentiel de son oeuvre dans le musée virtuel.....
http://www.sanalmuze.org/sergiler/contentxy.php?sergi=397&ic=90&pg=0

Personnellement j'aimais bien son caractère "Abdülcanbaz" qui symbolisait dans un environnement ottoman (qui pouvait être a-temporel..) la lutte des esprits éclairés, modernes, laïcs et justes, contre les réactionnaires arrivistes.


_________________
Родион Романович Раскольников
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 8036
Localisation: Nancy / France

MessagePosté le: 16 Mar 2010 1:58    Sujet du message: Répondre en citant

Je cherche un volontaire pour la traduction de cet article pour OLUSUM/GENESE.

Cumhuriyet 12.03.2010
DÜNYADA BUGÜN
ALİ SİRMEN
Turhan da Yok Artık
Çizgiyi yazıyla anlatabilir misiniz ki, Turhan’ın sanatı hakkında onu tam ifade eden bir şeyler yazabilesiniz.
Yerelden evrensele kanca atamayan, hatta çoğu zaman taklidin ötesine geçip yereli bile daha doğru dürüst yakalayamayan bu toplumun çok üstünde, dünya çapında değeri bilinen bir çizgili mizah ustasıydı Turhan.
Toplumların belirli dönemlerinin etikleri, estetiklerini de doğurur.
Üretimden yola çıkmayan, sırtını avanta ve talana vermiş olan, safların çoğulcu sandıkları, ama sapına kadar seçilmiş krallar yönetimi olan çok partili dönemimizin etiği talan ve avanta olunca, mimarideki görüntüsü, briketleri yalapşap sıvayla güya örtülmüş, son katında kalındığı yerden devam edileceğinin işareti olan filizleri görünen güya bina şeklinde tezahür eden estetiği ise estetik disiplininin bütün kurallarına ters düşen bir yönde gelişmiştir.
Bu etik ile estetiğin egemen olduğu toplumda sadeliğin, yalınlığın yerini karmaşa, düzenliliğin yerini derbederlik, disiplinin yerini başıbozukluk, içtenliğin yerini laubalilik, alçakgönüllülüğün yerini kibir, dürüstlüğün yerini kurnazlık, zekânın yerini hamakat almıştır.
***
Böyle toplumların encamını anlayabilmek için toplum bilim kitapları yerine, azmış kavimlerin akıbetlerini anlatan metinlere bakmak daha doğru olur.
Böyle bir ortamda yaşayan ve yetmiş yılı aşkındır üreten Turhan’ın etiği de, estetiği de yaşadığı toplumun aksi yönünde gelişmiş, çizgilerine yalınlık, özlü anlatım, az ile özü yakalama egemen olmuştur.
O çizgileri gibi yalın, keskin ifade tarzı, güçlü, alçakgönüllü, içten, düzenli ve disiplinli, az konuşup çok şey söyleyen müstesna bir insandı.
Hep düşünmüşümdür, Turhan’ın yerinde biraz daha az alçakgönüllü biri olsaydı, böylesine başarılarını ve eriştiği yeri sanki farkında bile değilmiş gibi yaşar mıydı?
Turhan Selçuk’un nasıl bir insan olduğunu merak edenler, eşsiz Abdülcanbaz’ın olağanüstü maceralarını alıp incelemelidirler. Orada her şeyiyle Turhan Selçuk’u ve aynı zamanda kardeşi İlhan Selçuk’u görmek mümkündür.
Abdülcanbaz’ın o ünlü Osmanlı tokadının bile Turhan Selçuk’ta varlığına tanık oldum.
***
Acaba yaşamında bir kez bile beyaz bir yalan söylemiş midir?
Hiç sanmıyorum.
Acaba yaşamında bir kez bile galiz bir biçimde küfür etmiş midir?
Onu küfrederken, düşleyemiyorum bile.
O yoksulun dostu, emekçinin yoldaşı, emperyalistin, sultacının karşıtı, doğru bildiğinin savunucusu, sosyalist düşüncelerini, Atatürk’ün yarattığı Cumhuriyet ile bağdaştırmış yılmak bilmeyen bir savaşçı, yorulmak bilmeyen bir sanatçıydı.
Bütün bu tanımlamaların bir araya gelmesi gerçeklik duygusunu sarsıyor, biliyorum.
Ancak anlattıklarımın gerçeğin ta kendisi olduğunu çok şükür ki, Turhan’ı tanıyanlar biliyorlar ve bütün içtenlikleriyle tanıklık edebilirler.
Öyle sanatçılar vardır ki, onları tanımasanız da olur. Sanatları yeter, tanımanız size yeni bir şey katmaz.
Öyle sanatçılar yazarlar vardır ki, onları tanımasanız daha iyi olur, çünkü sanatlarıyla yarattıkları etkiyi, karşınızdaki kişilikleriyle yok ederler.
Öyle sanatçılar da vardır ki, onları tanıyabilmek, yakınlarında olmak bir mazhariyettir. Size sanatlarıyla sundukları zenginliklere, kişilikleriyle yeni katkılar eklerler ve yaşamınızı daha da zenginleştirip renklendirirler.
Turhan onlardan biriydi.
Kendisiyle tanıştığım, arkadaşlık, dostluk edebildiğim için, yaşamımı daha zengin, daha renkli kıldığı için ona teşekkür borçluyum.
Ama Turhan yok artık.
Dünyamızdan, düşündürücü, anlamlı bir tebessüm çizgisi geçti, adı Turhan’dı.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 8036
Localisation: Nancy / France

MessagePosté le: 16 Mar 2010 2:00    Sujet du message: Répondre en citant

>

<
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 8036
Localisation: Nancy / France

MessagePosté le: 12 Fév 2017 13:58    Sujet du message: Répondre en citant

Un instant d'hommage au Maitre



Bureau d'objets perdus

et aux étagères : intelligence, intégrité, tolérance...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Culture : littérature, art (cinéma, photos...), traditions... Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com
Adaptation pour NPDS par arnodu59 v 2.0r1

Tous les Logos et Marques sont déposés, les commentaires sont sous la responsabilités de ceux qui les ont postés dans le forum.