Forums d'A TA TURQUIE

[antoni]

Arkadaslar merhaba,

Elimde acil bir tercüme var. Belgelerin birinde "Bak. Muh. 0000/000 sayili" diye bir referans geçiyor.

Biriniz bu Bak. Muh. kisaltmalarinin açilimini biliyor mu ?

Bakanlik Muhabere mi acaba ?

Yoksa baska bir sey mi ?

Sagolun !

Kestane kebap acele cevap !

Antoni

[antoni]

Açilimi bulunmustur :

Bakiniz Muhaberat

Cf. Correspondance

On n'est jamais mieux servi que par soi-même !

Antoni

[murat_erpuyan]

Mon cher Antoni, ce sont des détails insignifiants :
Moi j'aurais écris "référence : Bak. Muh. 0000/000 sayili"

De toute façon bkz muh = voir correspondance" n'a pas trop signification ici...

Mais partant de ce message l'idée m'est venue : pourquoi ne pas créer un topic pour "tercuman"...
Certes, "On n'est jamais mieux servi que par soi-même ! " je le sais bien pendant 20ans et sans internet je n'ai fait que ça, mais l'entraide n'est pas inutile tout de même...