Forums d'A TA TURQUIE

Emel · Posté le: 27 Mar 2007 9:50 Sujet du message:

Je sais le bonheur n a pas de prix, mais c est mon coté vengance qui s 'eveille, je sais ce n est pas bien, mais depuis 4 ans il me fait tourner en bourrique

Bref a partir du 9 mai j ai besoin de traduire des docs, SAlih puis je m adresser à vous, j ai cru comprendre que vous etiez traducteur assermenté?

Merci

Salih_Bozok · V.I.P Inscrit le: 25 Nov 2006 Messages: 1441

Bien sûr...vous pouvez me contacter par MP sur le forum..et je vous communique ensuite mon adresse mail..
Mais ne parlez pas vengeance, ce qui est fait est fait..personne n'est innocent à 100%, ni victime à 100%... et à chacun sa part de responsabilité..
Quand ça va mal dans un couple, autant dégager le + vite possible et chercher son bonheur et son pied ailleurs... (Votre Guillaume vous place-t-il une pomme sur la tête qu'il percera de ses flèches de Cupidon à la manière de Guillaume Tell ???)
Sur un autre topic, vous parlez de Poitiers.. J'y étais en 1969.....et je me suis lié d'amitié avec une troupe de théatre qui jouait une pièce de Peter Weiss, sur "le fantôme lusitanien", en pleine guerre d'Angola....et de salazarisme....mais les filles de la troupe m'intéressaient à l'époque plus que l'idéologie du groupe....et je dormais en moyenne une nuit sur trois..donc j'ai gardé de bons souvenirs de Poitiers "nocturne", avec Nedim Gürsel qui a "pondu" par la suite une nouvelle qui s'intitulait "Uykusuzlar", toujours inédite en français....
A bientôt Emel...et je vous souhaite tout le bonheur du monde!
_________________
« Le faux courage attend les grandes occasions... Le courage véritable consiste chaque jour à vaincre les petits ennemis. »
[ Paul Nizan ]

Emel · Posté le: 27 Mar 2007 16:25 Sujet du message:

Merci Salih

Et oui mon jule est de Poitiers et nous nous y rendons souvent avec toujours autant de plaisir,

Malheureusement je ne rrecherche pas de filles troupes mais une qui saurait me coiffer et me maquiller pour la ceremonie de ma belle soeur, vous voyez une jolie turque qui sortirait de la mairie de POitiers avec sa belle coiffure, unbe peu d humour,

je finir par tel a un donerci la bas.

Sinon merci de votre je viendrai vers concernant les traduction.

MERCI A CE FORUM, on se sent moins seules dans nos demarches

DEPLUS A TOUTES FILLES JE LEUR UN SOUHAITE DE CROISER UNGUILLAUME comme le mien, mais le mien; griiii sinon je mords