Forums d'A TA TURQUIE

[marina]

voila je suis française et j'ai une petite fille de 3ans et son papa est turc. or le papa ne vit plus avec nous depuis maintenant plus d'un an et elle n'a pas de contact avec lui. je ne sais pas ou il vit.... il a fuit avec sa carte de séjour! bref....
donc en fait ce que je viens demander aujourd'hui ici c'est quelque chose qui me tient a coeur. j'aimerai que ma fille apprenne et parle le turc mais comment faire vu que mon turc est assez limité? j'aimerai qu'un jour elle puisse parlé correctement avec son pere et ses oncles et tantes et son pépé!elle voit de temps en temps ses cousines ici mais je ne peux pas les embeter sans arrêt avec ça. alors je ne sais pas....
existe t'il des methodes pour les enfants? des dessins animés en dvd ou bien meme des livres (je serai capable de les lui lire quand meme!!!)???
si quelqu'un peu m'aider je serai ravi.
merci pour elle

[Aurel]

Salut !

Il y a des écoles de turc, je crois, dans les grandes villes, c'est organisé par le Consulat...
_________________
Donnez nous des bars, des filles à matelot,
Des chansons à boire ou à sanglots,
Suivez nous un soir au rencard des héros
Vivre l'histoire de la gigue et du couteau...
Soldat Louis

[sultani]

[murat_erpuyan]

Oui il existe des instits dépechés par la Turquie pour dispenser le Turc qui travaillent dans les écoles primaires où il y a une forte concentration de population originaires de Turquie.
C'est une bonne solution afin qu'elle puisse commencer dès le bas âge...
Sinon à partir de 4èeme on pt opter le Turc en LV2 mais tout dépend de la localité où vs vs trouvez...

[Aurel]

Dites... vous pensez que je pourrais m'inscrire à ces cours ou il faut être turc ???
_________________
Donnez nous des bars, des filles à matelot,
Des chansons à boire ou à sanglots,
Suivez nous un soir au rencard des héros
Vivre l'histoire de la gigue et du couteau...
Soldat Louis

[marina]

je suis au courant de ça oui mais en fait je vis en plein centre bretagne, ici il y a une forte communauté turque mais on parle surtout de les intégrer a coup de cours de français mais pas l'inverse.
sinon il y a des cours a nantes et rennes mais la c'est trop loin pour elle, elle sera fatiguée avant d'y etre sans oublier que le trajet sera couteux.
je cherche je cherche....merci de vos conseils

[Aurel]

[jean pierre]

fais tes comptes, marina. combien tu gagnes par mois, combien tu dépenses, qu'est ce qu'il te reste à la fin du mois....

et puis cherche un job en turquie, il y en a plein des étrangers de toutes nationalités qui vivent la bas

ou bien fais l'exportation des produits bretons - faience - artisanat - en turquie ou montes une crêperie à istanbul

et la, il ne vous faudra que qiuelques semaines pour parler le turc

[erhan]

Je te conseil de laisser ta fille tres souvent chez ses grand parents.
Ca lui permettrai deja de s'identifier a eux et biensure d'apprendre le turque pour communiquer avec eux.
Le francais N'est pas un probleme puisque je pense qu'elle sera scolarisé en France.

Mais si tu loupes cette etape je pense que ca sera tres dur par la suite meme avec beaucoup de volonté d'apprendre le turc.

[pataturk]

il y a une méthode chez Assimil

[anarkia]

[marina]

[marina]

[sultani]

Marina,
l'idée peut être bonne..et je ne veux pas jouer le rôle de "trouble-fête"..mais avant d'entreprendre quelque chose sur ce plan, il faut réfléchir sérieusement et faire une recherche sur les moyens de t'installer comme commerçante.
Tu dis que tu connais Istanbul comme ta poche (presque).. Admettons..encore que je suis sceptique...une ville de 15-16 millions d'habitants, des quartiers nouveaux qui se créent chaque année....
Uskudar, tu sais bien n'est pas un quartier particulièrement ouvert aux produits "exotiques"...Carte de séjour, Licence de commerce, création d'entreprise, le coût de tout ceci..Istanbul est une ville chère....
Loin de moi l'idée de te décourager, mais réfléchis et demande conseil aux gens sur place.....Les produits français ou bretons s'adressent à une catégorie de clientèle particulière et exige un certain standing, avec des coûts que cela entraîne en conséquence...Faience..artisanat..non..personnellement je ne crois pas trop....mais les vins français, s'adressant à des gourmets, ont un certain avenir...(Des allemands ont monté des brasseries, ça tourne..) La vie nocturne d'Istanbul est très riche et variée...mais pas à Üsküdar....Il faut cibler Taksim, Tepebaş, Harbiye, ou Nişantaşı, Þişli, Ortaköy, Kuruçeşme (où il y a les boites Raina et Layla...)..ou plus loin, Yeniköy.. mais comment tu va rentrer à Usküdar????Toi qui connais les distances....
Près du stade ali sami Yen, tiens...avant et après les matches, ça tourne à plein tube, et Uskudar, pas loin, en bateau de Besiktas....Dans le quartier ça se développe ses dernières années, tous les points de restauration et de "breuvages..."
A creuser...Cave à vin....avec des mélodies françaises en arrière plan....et possibilité d'acheter des lots de bouteilles sur commande..
Présence de Cidre (pas très connu là bas..), Chouchen..comment ça s'écrit? (hydromel)..Et quelques mets faciles à préparer...style "çerez", "hors d'oeuvre..."
C'est le genre de commerce que j'ai vu se développer un peu partout, de l'Espagne à la Tchéquie....
_________________
"Si je désire une eau d'Europe, c'est la flache
Noire et froide où vers le crépuscule embaumé
Un enfant accroupi plein de tristesses, lâche
Un bateau frêle comme un papillon de mai" (A.R.)

[Cyberturc]

On est parti de l'idée que tu voulais que ta fille parle turc et pour finir te voilà négociante en vins à Istanbul.

Souhaites-tu au fond t'installer en Turquie ou bien que ta fille apprenne le turc? Parce-que si c'est juste parler le turc que tu souhaites pour ta fille l'option "vacances d'été chez pépé" me paraît tout de même plus approprié.
_________________
"C'est une maladie naturelle à l'homme de croire qu'il possède la vérité." Blaise Pascal