| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
kelebek
Newbie
Inscrit le: 06 Sep 2006
Messages: 21
Localisation: Nancy
|
 Posté le: 09 Jan 2007 10:30 Sujet du message: merhaba ! |
 |
|
Merhaba !
Turk Degilim, fransizim.
Bir çok guzel Turk kizi seviyorum.
Nancyden geliyorum.
Et comme vous pouvez le constater, je débute en turc... Heureusement, les chansons de Mustafa Sandal, Nil, Tarkan, Göksel, Selim Sesler, Baba Zula, çelik et plein d'autres m'aident un peu !!!
Au plaisir de vous lire sur ce forum !
Kelebek. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
murat_erpuyan
Admin
Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 11192
Localisation: Nancy / France
|
| Posté le: 09 Jan 2007 11:44 Sujet du message: Hé papillion |
|
|
C'est bien d'aimer bcp de filles turques mais apparemment tu t'es posé sur une fleur pour faire ta vie avec elle.
Donc, désormais, tu n'as plus le droit d'aimer bcp de filles...
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
kelebek
Newbie
Inscrit le: 06 Sep 2006
Messages: 21
Localisation: Nancy
|
| Posté le: 09 Jan 2007 11:48 Sujet du message: Oh oh... |
|
|
Aurais-je fait une erreur dans la construction de ma phrase ???
Je voulais dire qu'elle était çok guzel ! Qu'il n'y ait pas de confusion... 
iyi günler ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Orcun
Expert
Inscrit le: 04 Déc 2006
Messages: 225
|
| Posté le: 09 Jan 2007 11:53 Sujet du message: Re: merhaba ! |
|
|
| kelebek a écrit: |
Et comme vous pouvez le constater, je débute en turc... Heureusement, les chansons de Mustafa Sandal, Nil, Tarkan, Göksel, Selim Sesler, Baba Zula, çelik et plein d'autres m'aident un peu !!!
|
Pour info :
les chansons pop turcs (de Mustafa, Nil, Göksel...) sont sous-titrées sur Power Türk TV dans la programmation Adrenalin chaque samedi soir... ça peut t'aider à mieux voir les paroles et à comprendre !
Et si tu veux voter pour Nil, Mustafa Sandal... c'est ici :
http://www.powerturkmuzikodulleri.com/ |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
kelebek
Newbie
Inscrit le: 06 Sep 2006
Messages: 21
Localisation: Nancy
|
| Posté le: 09 Jan 2007 11:57 Sujet du message: cooooollll !!!! |
|
|
Bin TeÅŸekkurler Orcun !!!
Þimdi powertuk.com'a gidiyorum ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
murat_erpuyan
Admin
Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 11192
Localisation: Nancy / France
|
| Posté le: 09 Jan 2007 13:18 Sujet du message: Clarification |
|
|
Bir çok guzel Turk kizi seviyorum > j'aime bcp de jolies filles turques
Cok guzel bir Turk kizi seviyorum > j'aime une très belle jeune fille turque |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Orcun
Expert
Inscrit le: 04 Déc 2006
Messages: 225
|
| Posté le: 09 Jan 2007 13:29 Sujet du message: Re: Clarification |
|
|
| murat_erpuyan a écrit: | Bir çok guzel Turk kizi seviyorum > j'aime bcp de jolies filles turques
Cok guzel bir Turk kizi seviyorum > j'aime une très belle jeune fille turque |
Bir çok : ce n'est pas plutôt en un seul mot "birçok" ?
Merci. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Vio
V.I.P
Inscrit le: 10 Fév 2006
Messages: 2717
Localisation: Paris/Nancy
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Orcun
Expert
Inscrit le: 04 Déc 2006
Messages: 225
|
| Posté le: 10 Jan 2007 10:37 Sujet du message: |
|
|
| Citation: | Turk Degilim, fransizim.
Bir çok guzel Turk kizi seviyorum.
Nancyden geliyorum.
Et comme vous pouvez le constater, je débute en turc... Heureusement, les chansons de Mustafa Sandal, Nil, Tarkan, Göksel, Selim Sesler, Baba Zula, çelik et plein d'autres m'aident un peu !!! |
En parlant de musique, de Celik, des filles, de couple... voici le dernier clip plein d'amour de Celik qui rime bien avec tout ça :
http://www.dailymotion.com/video/xv980_celik-kod-adi-ask |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
murat_erpuyan
Admin
Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 11192
Localisation: Nancy / France
|
| Posté le: 10 Jan 2007 11:31 Sujet du message: Re: Clarification |
|
|
| Orcun a écrit: | | murat_erpuyan a écrit: | Bir çok guzel Turk kizi seviyorum > j'aime bcp de jolies filles turques
Cok guzel bir Turk kizi seviyorum > j'aime une très belle jeune fille turque |
Bir çok : ce n'est pas plutôt en un seul mot "birçok" ?
Merci. |
Oui, vous avez raison, en effet il vaut mieux écrire attaché, moi j'ai voulu ponctuer sur BIR
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
kelebek
Newbie
Inscrit le: 06 Sep 2006
Messages: 21
Localisation: Nancy
|
| Posté le: 16 Jan 2007 12:16 Sujet du message: |
|
|
| hersey a écrit: | selamlar kelebek!
tu semble etre décidé a faire des efforts démesurés pour atteindre ton objectif!
mais crois tu vraiment qu'il suffit d'apprendre le turc pour etre l'egal de cette jeune fille?
anlayana
 |
Heu... Comment dire... Je ne comprends pas trop ton message !!! 
J'apprends le turc parce que la culture turque me plaît et qu'il faudra bien que je communique avec une partie de sa famille restée à Istanbul ! Ce n'est ni pour l'impressionner ni pour être son "égal" !!!
Quant aux valeurs, nous avons les mêmes !!! Je ne vois pas de quoi tu veux parler !!! Si tu veux parler de religion, ça n'a rien à voir !!!
Elle est comme moi très attachée aux valeurs républicaines, à la laïcité, et nos deux "cultures" s'enrichissent mutuellement parce que nous sommes ouverts tous les deux !
Voilà ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
