500 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
  Créer un compte Utilisateur

  Utilisateurs

Bonjour, Anonyme
Pseudo :
Mot de Passe:
PerduInscription

Membre(s):
Aujourd'hui : 0
Hier : 0
Total : 2270

Actuellement :
Visiteur(s) : 500
Membre(s) : 0
Total :500

Administration


  Derniers Visiteurs

lalem : 39 min.48
administrateu. : 2 jours
murat_erpuyan : 2 jours


  Nétiquette du forum

Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.


Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - "Hayat türküsu" dizi sur TRTINT : fin ?
Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum Forums d'A TA TURQUIE
Pour un échange interculturel
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs    

"Hayat türküsu" dizi sur TRTINT : fin ?

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Demandes, recherches et forum d'entraide
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Leila
Spammer
Spammer


Inscrit le: 21 Aoû 2006
Messages: 432
Localisation: Ici-bas ...

MessagePosté le: 22 Sep 2006 13:08    Sujet du message: "Hayat türküsu" dizi sur TRTINT : fin ? Répondre en citant

Est-ce que quelqu'un sait ce qui s'est passé dans le dernier épisode de la série "Hayat Türküsü" sur TRT INT mercredi dernier ?
La suite va paraît-il passer sur la TRT-1, mais je n'ai pas cette chaîne-là, malheureusement... car j'ai suivi quasi tous les épisodes... sauf le dernier que j'ai raté....
Merci d'avance !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
erhan
Spammer
Spammer


Inscrit le: 16 Fév 2006
Messages: 465
Localisation: lyon

MessagePosté le: 22 Sep 2006 16:19    Sujet du message: Répondre en citant

Moi je ne regarde pas desolé.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Leila
Spammer
Spammer


Inscrit le: 21 Aoû 2006
Messages: 432
Localisation: Ici-bas ...

MessagePosté le: 29 Sep 2006 16:08    Sujet du message: Répondre en citant

... d'où ta réponse ?!? Wink
Tu ne sais pas ce que tu rates alors, c'est une dizi trèèèèèèèèèèèèèès romantique et trèèèèèèèèèèès instructive aussi ! Et Hayat, elle est mignonne comme tout (bon, oui oui, je sais, "les goûts et les couleurs....") !!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sultani
Spammer
Spammer


Inscrit le: 17 Mar 2006
Messages: 996
Localisation: Grenoble

MessagePosté le: 29 Sep 2006 16:32    Sujet du message: Répondre en citant

bonjour
depuis quelque temps je ne capte plus TRT int et je ne suis d'ailleurs pas ce feilleton..mais j'ai fait une petite recherche sur Google..ça m'a l'air intéressant
Voici un site:
http://www.diziler.com/index.php?page=shows&id=68

Hayat Türküsü başlıyor...

Dizinin 23 Eylül Cumartesi akÅŸamı 20:15’de ekrana gelecek 24. bölümünün özeti ise şöyle:

"Hayat, özel izinle tayinini Ä°stanbul’a aldırmıştır. Kevenli’den, çocuklarından ayrıldığı için çok üzgündür ama Ä°stanbul’daki görev yerini gördüğünde üzüntüsü biraz olsun hafifler. Çünkü tayin olduÄŸu okul, varoÅŸlarda, Kevenli’den pek bir farkı olmayan bir mahallededir. Hayat, okulu, okulun bulunduÄŸu mahalleyi, sokakta oynayan çocukları gördüğünde nerede öğretmenlik yaptığının bir önemi olmadığının farkına varır. Hayat bir yandan yaÅŸadığı acıyla baÅŸ etmeye çalışmakta, bir yandan da heyecanla okulun ilk gününün gelmesini ve çocuklarla tanışmayı beklemektedir.

Sevcan ise dershaneye baÅŸlamıştır. Ancak dershanedeki diÄŸer öğrenciler gelir gelmez onu dışlarlar. Alay ederler. Sevcan ÅŸaÅŸkın ve üzgündür. Bu arada Cemal, Kumru ve Cemile bir sürpriz yapar, Ä°stanbul’a gelirler. Bekir ve Ä°smail de Ä°stanbul’dadır. Bekir kızını, Ä°smail karısını aramaktadır. Ä°kisi de intikam peÅŸindedir. Cemal’lerin izini bulan Ä°smail, onlara kötü bir oyun oynar."


et aussi ces lignes (qu'on m'excuse...la demande était en français, mais je n'ai pas le temps de traduire les références:

Hayat Türküsü İstanbul'da...

“Kardelenler”, Köyden Kente Göç Ediyor…
Hayat, mücadelesini artık büyük kentin varoÅŸlarında sürdürecek…

GeçtiÄŸimiz yayın döneminde TRT 1 ekranlarına gelen ve gerek sosyal sorunlara parmak basan konusuyla, gerekse güçlü oyuncu kadrosuyla büyük beÄŸeni kazanan, izlenme rekorları kıran HAYAT TÃœRKÃœSÃœ, yeni yayın döneminde köyden kente göç ediyor… Ä°dealist öğretmen Hayat ve onun hayata hazırladığı Sevcan artık Van’ın Kevenli köyünden deÄŸil, Ä°stanbul’un Sarıyer semtinden seslenecek sevenlerine…

Yapımcılığını KOLÄ°BA FÄ°LM’in üstlendiÄŸi dizi; yetenekli oyuncu kadrosuyla bu yıl da yine TRT 1 ekranlarına gelecek ve izleyicilerin buluÅŸma noktası olacak… Devin Özgür Çınar, Melih Görgün, Tolga Evren, Betül Arım, Aslı Yılmaz, Canan Güven, Jale Aylanç, UÄŸur ÇavuÅŸoÄŸlu, Özlem BaÅŸkaya ve Emine Þansumar’ın oynadığı dizinin yönetmeni daha önce de baÅŸarılı yapımlara imza atmış deneyimli bir isim; Hakan Gürtop…

“Baba Beni Okula Gönder”, “Haydi Kızlar Okula” ve “Kardelenler” gibi eÄŸitim kampanyalarına destek veren HAYAT TÃœRKÃœSÃœ’nün Ä°stanbul’da yine çok acıtan sosyal yaralara ve eÄŸitim sisteminin sorunlarına deÄŸineceÄŸini belirten KOLÄ°BA FÄ°LM Yönetim Kurulu BaÅŸkanı Ata TürkoÄŸlu, “Hayat Türküsü, izleyenlerimizin deyimiyle bir dizi deÄŸil, hayatın ta kendisi oldu… Türk halkı gerçek sorunların dile getirildiÄŸi, idealizm, fedakarlık, dayanışma, sevgi gibi deÄŸerlerin ön plana çıkarıldığı bu diziyi kucakladı… Hayat Türküsü’nün, hayranları oluÅŸtu, sadece halk deÄŸil, Milli EÄŸitim Bakanlığı'nın yanı sıra bir çok sosyal kurum ve kuruluÅŸ da yalnız eÄŸitim-öğretim sorunlarına deÄŸinmeyen, ayrıca kültürel farklılıklar, töre ve geleneklerin yıkıcı etkilerini de son derece gerçekçi bir yaklaşımla iÅŸleyen Hayat Türküsü’ne sahip çıktı." dedi.

“HAYAT, MÃœCADELESÄ°NE ARTIK Ä°STANBUL’UN VAROÞLARINDA DEVAM EDECEK”

Eylül ayında yine TRT 1'de yayınlanacak olan Hayat Türküsü’ne yeni yetenekli oyuncuların da katıldığını kaydeden TürkoÄŸlu, “Van’dan Ä°stanbul’a tayini çıkan Hayat öğretmen, gönlünü, duygularını, dostlarını ve canından çok sevdiÄŸi çocuklarını, öğrencilerini bırakıp büyük kente doÄŸru yola çıkar… Van’da 1 yıl boyunca yaÅŸadığı acı tatlı olaylar onun ideallerini, eÄŸitim aÅŸkını hiç yıpratmamış tam tersi daha da arttırmıştır… O, artık uÄŸruna amansız bir mücadele verdiÄŸi “Kardelen”i, kızı Sevcan’ı okutup, köy öğretmeni yapmak için didinecektir… Ayrıca yıllarca görülmeyen ve farkına varılmayan büyük kentlerdeki eÄŸitim sorunları da onu beklemektedir… Her yıl 1.5 milyon gencin girmek için ecel terleri döktüğü ÖSS, velilerin diÅŸinden tırnağından artırarak çocuklarını gönderdikleri dershaneler ve buralarda yaÅŸanan ama bilinmeyen gerçekler, farklı sosyal seviyelere mensup gençler arasındaki uçurumlar, öğretmeni, öğrencisi, tüm çalışanları ve halkıyla Ä°stanbul’daki varoÅŸ gerçeÄŸi tüm çıplaklığıyla bu dönemde HAYAT TÃœRKÃœSÃœ’nde ele alınacak” dedi.

Van’da eksi 30 derecede zorlu çetin kış ÅŸartlarında çekilen dizinin, DoÄŸu’yu sadece aÄŸalar, konaklar ve entrikalı iliÅŸkilerden ibaret gösteren yapımlardan çok farklı olduÄŸunu ifade eden Ata TürkoÄŸlu, sözlerine şöyle devam etti: “Hayat Türküsü ile gerçek hayatın DoÄŸu’da nasıl olduÄŸunu yansıtmaya çalıştık… DoÄŸu’da mecburi hizmetini yerine getiren eÄŸitim neferleri öğretmenlerimizin neler yaÅŸadıklarını, hayalin, sevginin, dayanışmanın nelere kadir olduÄŸunu anlattık… Herkes kendinden bir ÅŸeyler buldu ve biz de izleyicilerden son derece olumlu tepkiler aldık. Telefonun bile çalışmadığı ÅŸehir merkezinden uzakta, bir köyde yaÅŸananlar bu kez farklı bir pencereden Ä°stanbul’dan ekranlarımıza yansıyacak… Büyük ÅŸehrin büyük ve karmaşık sorunlarını, varoÅŸların geçim mücadelesini, buralarda yaÅŸanan gerçekleri, dramları, duyguları, hırsları ekrana getireceÄŸiz… Dizimiz, Ä°stanbul’da da daha önce olduÄŸu eÄŸitim kampanyalarına ışık olacak… DoÄŸu’daki genç kızlarımız, çocuklarımız için düzenlenen eÄŸitim kampanyalarını okuma yazma bilmeyen, annelerimize, ninelerimize, amcalarımıza, dedelerimize kadar yaymayı düşünüyoruz… Hayat Türküsü, Yeni Yayın Dönemi’nde de yine sosyal sorunların ve sosyal kampanyaların odak noktası, merkez üssü olacak.”


et enfin il y a aussi ce site où tu peux triouver le résumé des épisodes...

http://www.diziforum.com/forum_posts.asp?TID=879
_________________
"Si je désire une eau d'Europe, c'est la flache
Noire et froide où vers le crépuscule embaumé
Un enfant accroupi plein de tristesses, lâche
Un bateau frêle comme un papillon de mai" (A.R.)




Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Leila
Spammer
Spammer


Inscrit le: 21 Aoû 2006
Messages: 432
Localisation: Ici-bas ...

MessagePosté le: 29 Sep 2006 17:04    Sujet du message: Répondre en citant

Merci beaucoup, j'ai effectivement même trouvé, dans leur forum, que quelqu'un a enregistré les épisodes.
Mais le téléchargement est hyper long (j'ai fini par abandonner !) et je ne suis pas sûre que ce soit vraiment gratuit comme ils le disent... Alors comme je n'ai pas d'ordi à la maison, j'essayerai un jour chez des amis (en espérant que le site de téléchargement ne va rien leur facturer !), peut être il y aura moyen de le graver ... mais je ne m'y connais pas trop de ce côté-là... Confused
En tout cas, merci encore pour ces recherches, c'est sympa !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Demandes, recherches et forum d'entraide Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com
Adaptation pour NPDS par arnodu59 v 2.0r1

Tous les Logos et Marques sont déposés, les commentaires sont sous la responsabilités de ceux qui les ont postés dans le forum.