58 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
  Créer un compte Utilisateur

  Utilisateurs

Bonjour, Anonyme
Pseudo :
Mot de Passe:
PerduInscription

Membre(s):
Aujourd'hui : 0
Hier : 0
Total : 2151

Actuellement :
Visiteur(s) : 58
Membre(s) : 0
Total :58

Administration


  Derniers Visiteurs

duygu : 03h06:28
Georges : 05h21:22
murat_erpuyan : 10h54:01
cengiz-han : 1 jour, 03h47:27
Philippe : 1 jour, 12h15:27


  Nétiquette du forum

Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.


Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - Le documentaire d'Arte : D’Atatürk à Erdogan
Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum Forums d'A TA TURQUIE
Pour un échange interculturel
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs    

Le documentaire d'Arte : D’Atatürk à Erdogan

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Traitement médiatique de la Turquie
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 8115
Localisation: Nancy / France

MessagePosté le: 31 Oct 2019 4:12    Sujet du message: Le documentaire d'Arte : D’Atatürk à Erdogan Répondre en citant

D’Atatürk à Erdogan, la Turquie, une «nation impossible», voilà le titre du documentaire programmé ce 29/10 octobre par ARTE.

Je ne l'ai pas vu et j'ai bien bien j'aurais perdu toute ma joie de célébrer le 29 octobre la fête nationale (qui est aussi le jour de mon anniversaire) en clamant
"vive la république", "vive la démocratie".

Le coorganisateur de ce documentaire a publié un article :
http://www.ataturquie.fr/dataturk-a-erdogan-la-turquie-une-nation-impossible

Et ce extrait de cet article affiche bien le message que veut donner ce documentaire :

Citation:
Entre Atatürk, «le militaire, le révolutionnaire, l’Occidental, laïc» et Erdogan, «l’Oriental, réactionnaire, islamiste, militant» le film montre que c’est un «même mythe nationaliste, même imaginaire construit sur l’élimination de toutes les différences et de toutes les dissidences» qui s’exprime.


Il faut réagir.






<
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
duygu
Admin
Admin


Inscrit le: 23 Sep 2008
Messages: 4142

MessagePosté le: 01 Nov 2019 0:01    Sujet du message: Répondre en citant

Avez-vous un documentaire sur ARTE qui fait l'éloge de la Turquie / des Turcs ?

donnez moi un exemple svp.


Twisted Evil
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Invité






MessagePosté le: 01 Nov 2019 3:36    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai reçu d'un ami qui après avoir regardé l'émission a partagé sa réaction. C'est en turc mais je me permets de la placer ici.

Citation:

ARTE TR belgeseli-Décryptage


Georges Clémenceau’nun hoşgörüyle ilgili olarak meşhur bir lafı vardır: “La tolérance....La tolérance.... Il y a des maisons pour ça!” Genç nesil bilmeyebilir, “maison de tolérance”, eskiden Fransa’da “kârhane”lere sempatik uslupta verilen addı.

ARTE için ise, her zaman, “la culture....? il y a une chaîne pour ça!” şeklinde düşünmüşümdür. Olumlu anlamda... Bu kanal, harika belgesellere, harika programlara imza atmış, kendi alanında birçok “ilk’in” öncüsü olmuştur. Bugüne kadar Türkiye’ye karşı olan yaklaşımı ise, çoğu kez nesnel sularda seyretmiş, görüşlerin çoğulculuğu ilkesine şu ya da bu şekilde riayet etmeye çalşımıştır. Tabii, Fransızların dediği gibi, yiyecek de var içecek de (il ya à boire et à manger), ama nerede yok ki.

Tabii, Türkiye’nin her alandaki işi her zaman zor olmuştur.

Güçlü olanın tek bir iyiliği yüz hatasını siler.

Zayıf olanın tek bir hatası yüz iyiliğini siler.

Türkiye hep ikinci durumu yaşamıştır, malum.

Türkiye’yi bir arabayla karşılaştıracak olsam, tamam, tabii ki sorunlar var. Belki tampon çökük, dikiz aynası çatlak, stepne yok, silecekler çalışmıyor, vs vs... Ama tüm bunların tamir edilmesi umudu var. İyi bir bayinin iyi bir servisinde halledilmeyecek gibi değil Smile))

Ve gel gelelim ARTE’nin dün akşamki Türkiye programına:
“Turquie, nation impossible” (bu başlık, “cette nation n’est pas possible” şeklinde okunabilir tabii!)

Bu kez çizgi ve yaklaşım tamamen farklıydı. Birincisi, filmi yapanın Jean-François Colosimo oluşu. Her he kadar derin bir birikime sahip önemli bir akademisyen olsa da, Colosimo “Editions du Cerf” yayınlarının başında, ve genelde, Türkiye-AB ilişkileri ağırlıklı olmak üzere, Türkiye’ye olumsuz (pour ne pas dire plus) yaklaştı. İkincisi, programın sponsorunun, Türkiye çizgisi son yıllarda hayli değişen Liberation gazetesi oluşu. Ama sorun bu değil.
Son aylarda hayli işlenen bir tema olan “Atatürk, Erdoğan, blanc bonnet bonnet blanc” neredeyse tüm belgesel boyunca sürekli olarak, çaktırarak veya çaktırmadan işlendi. Not ettiğim bazı cümle ve ana fikirler (aşağı yukarı aslına sadık şekilde) şöyle:

“Erdoğan, Atatürk, même combat.... Erdoğan rêve d’appliquer la charia et d’instaurer le califat... Il n’y a toujours eu qu’une seule Turquie, celle du sabre ou du turban, et nous allons aujourd’hui vers une convergence totale, celle d’Atatürk et d’Erdoğan.... Le génocide arménien a permis à la Turquie de se sortir de son archaïsme... La Turquie actuelle s’est fondée sur la base de ce génocide... Beaucoup de dynasties turques (industrie/commerce) sont issues de la spoliation des biens arméniens... L’échange des populations en 1924 a été une purification ethnique.... Arméniens, Grecs, Syriaques, Assyriens, Juifs ont été rayés de la carte... Le massacre perpétré en 1938 à Dersim est qualifié par certains de génocide... La guerre intérieure se poursuit sous Erdoğan, cette même guerre qui avait commencé sous Atatürk... Sabiha Gökçen (fille adoptive d’Atatürk) relate dans ses mémoires sur plusieurs pages, sans aucun remord, qu’elle a bombardé des “sauvages” à Dersim.... Afet Inan, fille adoptive d’Atatürk, à la tête de l’institut d’histoire, développera une conception raciale de l’histoire des turcs... Le jeu des oppositions entre “Kemal” et Erdoğan est trompeur... Pour ce qui est de l’exercice de l’autocratie, Kemal et Erdoğan sont jumeaux... Il y a eu le 15 juin 1926 à Izmir une tentative d’attentat contre Atatürk, similaire à la tentative de juillet 2016... Atatürk en a profité pour réprimer tous ses opposants... A Chypre, en 1974, sous prétexte de venir en aide à la communauté turcophone, la Turquie a bombardé au napalm... Depuis 2015, la Turquie se conduit en force d’occupation dans le sud-est du pays....”

Tabii, bu bir buçuk saatlik programın tümü böyle değildi. Ancak, “oluşturucu (fondateur) çizgi” buydu.

L’Express’in başındaki Christian Makarian bile çok daha sağlıklı, çok daha doğru şeyler söyledi. Ama programdaki konuşmacıların demeçlerini, montaj sırasında “düzenlemek” tabii ki kolay.

Biraz şuna benziyor: Fransa hakkında biri bir genel belgesel hazırlayacak olsa, ve bunu ağırlıklı olarak Brötanya, Bask bölgesi, Korsika, Alsace, Oksitanya, Yeni Kaledonya, Guyana, Martinik (başka bölgeleri de katmak olası) son 90 yılda ortaya çıkmış özerklik-bağımsızlık talep eden gruplar optiğiyle ele alacak olsa, ve yine ağırlıklı olarak Fransız hükümetinin baskılarını işlese, eski Fransız kolonilerindeki durumu yeni sömürgecilik olarak anlatsa, De Gaulle’ü salt diktatör olarak nitelese (le Coup d’Etat permanent diye bir kitap vardı ), vs vs....Fransa’yı düzgün ve “objectif” şekilde anlatmış olur mu????????? Tabii ki hayır...

İsteyerek veya istemiyerek kullanılan yöntem şu: İlk olarak, sadece “OLUMSUZ” olaylar dosyasını açıyorsunuz. Elinizin altında gerçek bazı unsurlar var.. Bir de, gerçek olmayan, veya abartılmış, çarpıtılmış olanlar var. Salt bunlardan yola çıkarak, global bir “gerçek” hazırlıyorsunuz. Il n’y a plus qu’à servir, chaud de préference Smile))

Dün akşam, yine Türkiye ile ilgili iki belgesel daha vardı ARTE’de. Ama bu bir buçuk saat bana yetti:-)))




Iste bu...
Revenir en haut de page
Anne36
Newbie
Newbie


Inscrit le: 21 Avr 2017
Messages: 44
Localisation: France

MessagePosté le: 01 Nov 2019 21:15    Sujet du message: Répondre en citant

Bonsoir à tous,

J'ai regardé le documentaire en question après avoir lu la présentation du Monde.

Le commentaire général est insupportable et à charge presque constante contre la Turquie. Je n'ai rien appris et pourtant je ne prétends pas être spécialiste de l'histoire turque.

Quelques interviews sont assez intéressants. Pour qui veut bien se donner la peine de lire entre les lignes, on comprend très bien que les Occidentaux étaient également impliqués dans cette gabegie.

Par contre, comparer Mustafa Kemal et erdogan, c'est un comble !

Ceci dit, la proximité de l'auteur avec patrick buisson explique bien des choses en retirant beaucoup de crédibilité :

https://www.lemonde.fr/m-le-mag/article/2019/09/08/jean-francois-colosimo-editeur-des-jeunes-conservateurs_5507900_4500055.html

Bien à vous.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
cengiz-han
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 12 Jan 2008
Messages: 11112
Localisation: Paris

MessagePosté le: 02 Nov 2019 2:09    Sujet du message: Répondre en citant

J'en ai marre et j'essaie de m'abstenir d'en parler pour ne pas énerver.

Anne a écrit :
Par contre, comparer Mustafa Kemal et erdogan, c'est un comble !

Je dirais, on ne pouvait mieux insulter Mustafa Kemal !!!

Et ces gens qui l'affirment sont des intellectuels!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Traitement médiatique de la Turquie Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com
Adaptation pour NPDS par arnodu59 v 2.0r1

Tous les Logos et Marques sont déposés, les commentaires sont sous la responsabilités de ceux qui les ont postés dans le forum.