67 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
  Créer un compte Utilisateur

  Utilisateurs

Bonjour, Anonyme
Pseudo :
Mot de Passe:
PerduInscription

Membre(s):
Aujourd'hui : 0
Hier : 0
Total : 2153

Actuellement :
Visiteur(s) : 67
Membre(s) : 0
Total :67

Administration


  Derniers Visiteurs

murat_erpuyan : 49 min.35
SelimIII : 51 min.36
Georges : 04h08:39
yus_dkr : 22h45:02
Philippe : 23h33:18


  Nétiquette du forum

Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.


Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - Traduction en turc svp URGENT
Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum Forums d'A TA TURQUIE
Pour un échange interculturel
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs    

Traduction en turc svp URGENT

 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Demandes, recherches et forum d'entraide
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Meliha



Inscrit le: 27 Aoû 2017
Messages: 1

MessagePosté le: 27 Aoû 2017 21:06    Sujet du message: Traduction en turc svp URGENT Répondre en citant

Selam Aleykum, quelqu'un pourrait me traduire ces phrases en turc svp 🙂
-Je remercie Allah de t'avoir mis sur mon chemin
-Quoique tu fasse tu resteras le meilleur à mes yeux
-Je ne te montre peut être pas tout l'amour que je ressens pour toi mais par Allah je t'aime plus que tout, je mentionne ton nom dans chacune de mes prières.
-Je sais que je suis pas parfaite mais je changerai avec l'aide d'Allah si Allah le veut
-Je vais faire des efforts

Svp c urgent merci bcp !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 8122
Localisation: Nancy / France

MessagePosté le: 01 Sep 2017 0:13    Sujet du message: Re: Traduction en turc svp URGENT Répondre en citant

-Je remercie Allah de t'avoir mis sur mon chemin
Allah'a sukurler olsun seni yoluma çikardi

-Quoique tu fasse tu resteras le meilleur à mes yeux
Ne yaparsan yap benim gozumde hep en iyi kalacaksin

-Je ne te montre peut être pas tout l'amour que je ressens pour toi mais par Allah je t'aime plus que tout, je mentionne ton nom dans chacune de mes prières.
Belki senin için hissettigim aski sana gostermiyorum ama Allah için seni herseyden çok seviyorum, her duamda senin adini aniyorum.

-Je sais que je suis pas parfaite mais je changerai avec l'aide d'Allah si Allah le veut
Mûkemmel olmadigimi biliyorum ama Allah'in yardimi ile degisecegim, insallah

-Je vais faire des efforts
çabaliyorum
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Demandes, recherches et forum d'entraide Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com
Adaptation pour NPDS par arnodu59 v 2.0r1

Tous les Logos et Marques sont déposés, les commentaires sont sous la responsabilités de ceux qui les ont postés dans le forum.