Forums d'A TA TURQUIE

[Philippe]

Ma recherche de chansons en langue turque avec texte pour me mettre le son de la langue dans l'oreille m'a amené à découvrir quelques perles ...


Sacha Distel.....

https://www.youtube.com/watch?v=A3QwTbOY194&list=PL440475C457B15401&index=4

[Philippe]

Patricia Carli

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=TNHqhMQuj_8[/youtube]

[cengiz-han]

Bonne idée, alors n'oublions pas Adamo

[Philippe]

J'en aurai d'autres demain, Her Yerde Kar var m'a été très utile dans l'une des version de Nilüfer avec les paroles en turc qui défilent en surimpression.

[cengiz-han]

Ni Marc Aryan



son turc est parfait...

vous trouverez d'autres chansons en turc...

*

Et Aznavour?

Je sais qu'il était adulé dans les années 60-70 en Turquie et il a chanté en turc mais je n'ai rien trouvé...

[Philippe]

J'ai découvert Marc Ayran cet hiver, je n'en avais jamais entendu parler c'est pourtant ma génération,. Il m'a permis de mémoriser l'expression "kalbin yok mu" toujours utile dans un marchandage difficile au bazar...

J'ai découvert aussi les nombreuses chansons turques d'Anne Marie David que je me suis mis a apprécier d'ailleurs. Elle en l'écoutant je me suis souvenu de son succès à l'Eurovision dans les années 70, on l'a eu en boucle pendant un an. Elle semble avoir fait juste après cette époque une véritable carrière turque et pas seulement un disque aux titres appris phonétiquement.

Si j'ai pu mettre des liens, je n'ai pu insérer d'image youtube cliquable comme Cengiz-han, quel est le truc que je n'ai pas compris? Merci

[Dom]

Bonjour Philippe,

vous trouverez un tutoriel pour insérer une vidéo directement dans le forum sur cette page :

http://www.ataturquie.asso.fr/modules.php?ModPath=phpBB2&ModStart=viewtopic&t=7913&t=7913&sid=607dcb49e4034f0d1a379653afa34ade
_________________
PRESTISSIME : Site internet, E-commerce, Webdesign, Communication visuelle, Print : www.prestissime.fr

Mobilité urbaine électrique :
www.trottnscoot.com - www.trottnshop.com

[murat_erpuyan]

Marc Ayran chante Istanbul...

[murat_erpuyan]

Ci-dessus Adamo chante "tombe la neig" en turc et voilà une autre version en duo avec Baris Manço...


Barýþ Manço & Adamo : Her Yerde Kar Var
http://bit.ly/2ihEWCd

[murat_erpuyan]

La chanson est turque... mais la musique est française!!!


http://www.lepetitjournal.com/istanbul/accueil/actualite/221348-airs-connus-la-chanson-est-turque-mais-la-musique-est-francais

[Philippe]

Je n'en connaissais qu'une partie. Cela me donne quelques nouveautés pour mon MP3.

Merci

[murat_erpuyan]

Et l'instant oblige... Johny chante en turc




<

[murat_erpuyan]

Par Corinne Noëlle
Türkçe Sözler : Aykut Sporel - Fransýzca Sözler : Pierre Barouh
Müzik : Francis Lai
Film : A Man And A Woman ( Un Homme Et Une Femme ) 1966



v
v

&


<