47 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
  Créer un compte Utilisateur

  Utilisateurs

Bonjour, Anonyme
Pseudo :
Mot de Passe:
PerduInscription

Membre(s):
Aujourd'hui : 0
Hier : 0
Total : 2147

Actuellement :
Visiteur(s) : 47
Membre(s) : 0
Total :47

Administration


  Derniers Visiteurs

murat_erpuyan : 06h29:15
Philippe : 10h26:42
Dom : 14h39:02
SelimIII : 15h13:14
Georges : 20h00:25


  Nétiquette du forum

Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.


Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - Théâtre traditionnel d'ombres Turc
Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum Forums d'A TA TURQUIE
Pour un échange interculturel
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs    

Théâtre traditionnel d'ombres Turc

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Culture : littérature, art (cinéma, photos...), traditions...
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
papatya
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 07 Juil 2006
Messages: 1447

MessagePosté le: 04 Sep 2006 15:13    Sujet du message: Théâtre traditionnel d'ombres Turc Répondre en citant

Le KARAGÖZ, dit -Théâtre d'Adulte- est dominé par le -comique- de quiproquo, né de métaphores, de néologismes et par la grivoiserie qui peut aller jusqu'à la satire sociale et politique ; à l'inverse des autres traditions (Indienne, Indonésienne, etc...), le KARAGÖZ n'est pas inspiré par la religion. Il était surtout la soupape de sûreté de la société ottomane.

Un observateur relate en 1855 :
"Dans un pays où le pouvoir est absolu, KARAGÖZ représente la liberté illimitée. C'est un Vaudevilliste sans cautionnement et sans timbre. A l'exception du Sultan, dont la personne est sacrée et les actes inattaquables, pas un personnage de l'Empire n'échappe à ses traits satiriques. Il fait le procès du Grand Vizir, le condamne, puis le fait enfermer dans le château avec les amiraux de la Mer Noire et les généraux de Crimée. Le peuple applaudit et le gouvernement tolère"

Le KARAGÖZ est une longue galerie de personnages stéréotypés, basés sur les figures religieuses, ethniques et provinciales de la société Ottomane, les plus fréquentes à Istanbul entre le XVI° et le XIX° siècle.

Le KARAGÖZ comporte un répertoire classique. Les pièces ont pour cadre un quartier 'IMAGINAIRE' où toutes les communautés vivent ensemble. Chacun est reconnaissable à son costume et à son accent. D'autres figures animales, végétales ou décoratives, apparaissent selon la pièce. Les spectacles sont toujours accompagnés de musique accoustique.

LES HEROS principaux sont :
KARAGÖZ : L'homme du peuple, bourru et franc
HACIVAT : Rusé compère de Karagöz





Emin Senyer pendant le jeu KARAGOZ


LES CITADINS :
TUZSUZ DELI BEKIR : Le justicier bouffon
CELEBI : Le jeune premier
ZENNE : La courtisane
IMAM : L'Imam
COCUKLU ZENNE : La courtisane mère
ISKELE KAHYASI : L'intendant au port
FERACELI ZENNE : L'élégante courtisane
KARAGÖZ'ÜN OGLU : Le fils de Karagöz
BEBERUHI : Le simple d'esprit
KAYNANA: La belle-mère
Etc…

LES PROVINCIAUX :
MUHACIR : Turkmène d'Anatolie
KAYSERILI : Turc d'Anatolie
Etc…..

LES EMIGRANTS :
ARNAVUT : L'Albanais
AK ARAP : L'Arabe
CERKES : Le Circassien
YAHUDI : Le Juif
KARA ARAP : L'Africain
FRENK : Le Français
Etc…

http://karagoz.free.fr/
http://www.karagoz.net/french/theatre_marionette.htm
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Culture : littérature, art (cinéma, photos...), traditions... Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com
Adaptation pour NPDS par arnodu59 v 2.0r1

Tous les Logos et Marques sont déposés, les commentaires sont sous la responsabilités de ceux qui les ont postés dans le forum.