Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.
Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - Hakkı AKIL, nouvel Ambassadeur de Turquie à Paris
Forums d'A TA TURQUIE Pour un échange interculturel
Inscrit le: 09 Oct 2007 Messages: 3474 Localisation: Somewhere in the world
Posté le: 25 Avr 2014 6:10 Sujet du message:
Hakkı Akil (d. 5 Ocak 1953, Kargı, Çorum), Türk bürokrat.
1972'de Galatasaray Lisesi'nden ve 1977 yılında da Bordeaux Üniversitesi'nden mezun olmuştur. Dışişleri Bakanlığı'ndaki görevine 1979 yılında başlamıştır, 1987-1988 Ecole Nationale d’Administration'da (Ulusal İdare Okulu) master yapmıştır. Çeşitli görevlerden sonra 2005-2008 yıllarında Aşkabat, 2008-2009 arasında Abu Dabi Büyükelçiliklerinde bulunmuş, 2009 yılında Ekonomi İşlerinden sorumlu müsteşar yardımcılığı görevine getirilmiş, 20 Ocak 2011 - 1 Nisan 2014 tarihleri arasında Roma Büyükelçiliği görevini yürütmüş Evli ve bir çocuk babasıdır. 14 Nisan 2014 tarihinden itibaren de Paris Büyükelçiliği görevinde bulunmaktadır.
ünlü tv sunucusu ve aktör Korhan Abay, ve Lyon yüksek ticaret okulu dekani Tugrul Atamer'le ayni devreden...... _________________ Родион Романович Раскольников
Dernière édition par Raskolnikoff le 25 Avr 2014 6:29; édité 1 fois
Inscrit le: 09 Oct 2007 Messages: 3474 Localisation: Somewhere in the world
Posté le: 25 Avr 2014 6:22 Sujet du message:
Türkiye'nin Roma Büyükelçisi Hakkı Akil, İtalya'daki 3 Yılını Değerlendirdi
17 Ocak 2014 Cuma 11:20Güncel
"(Cumhurbaşkanı Gül'ün ziyareti) İki ülke ilişkilerinde önemli bir dönemeç teşkil edecektir"- "Türkiye'deki İtalyan firmalar 800 civarında iken, bugün bu sayı 1077 ulaşmıştır"- "İtalya'nın dönem başkanlığı bizim için bir fırsat"- "(Ankara İtalyan Kültür Merkezi) Kapatılmaması için gerekli önerileri İtalyan tarafına yapıyorum"- "Fransa'da görev yapmayı, bir Türk diplomatı için gayet prestijli bir görev olarak görüyorum"
BARIÞ SEÇKİN - Türkiye'nin Roma Büyükelçisi Hakkı Akil, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün ay sonunda İtalya'ya yapacağı ziyaretin iki ülke ilişkilerinde önemli bir dönemeç olacağını söyledi.
Türkiye'nin Paris Büyükelçiliği'ne atanan Roma Büyükelçisi Akil, İtalya'da görev yaptığı 3 yılı, Türk-İtalyan ilişkilerini, Cumhurbaşkanı Gül'ün İtalya ziyaretini ve Paris tayinine kadar pek çok konuda AA muhabirine değerlendirdi.
Türkiye-İtalya ilişkilerinin istikrarlı bir seyir izlediğini ve 3 yıllık görev süresince ekibi ve kendisinin bu istikrarı daha da ileriye götürebilmek için fazlasıyla gayret ettiklerini anlatan Akil, "Bunda da önemli ölçüde başarı sağladığımızı düşünüyorum. Gerek kamu diplomasisi, kültürel ilişkiler, gerekse ticari ve ekonomik ilişkiler açısından son 3 yılda önemli gelişmeler sağlandı" dedi.
Kamu diplomasisini en etkin şekilde kullanan büyükelçilik olduklarını belirten Akil, "Sosyal medyayı kullanarak, Türkiye'nin tanıtımı açısından öneml işlevler yerine getirdiğimizi düşünüyorum. Sadece sosyal medya değil, ben ve arkadaşlarım da bizzat bütün İtalya'yı dolaşarak, belki 32 şehrinde gerek o bölgedeki işadamlarıyla toplantılar düzenleyerek, Türkiye'deki yatırım imkanlarını onlara anlattık. Türkiye'nin siyasi açıdan istikrarlı olduğunu İtalyan kamuoyuna aktardık" diye konuştu.
Büyükelçi Akil, ekonomik ve ticari ilişkiler bakımından da İtalyan yatırımcıları Türkiye'de yatırım yapmaya teşvik ettiklerini dile getirerek, "Ben İtalya'da göreve başladığımda Türkiye'deki İtalyan firmalar 800 civarında iken, bugün bu sayı 1077 ulaşmıştır ki, memnuniyetle altını çizmek istiyorum. Bu sadece büyükelçiliğin gayretleriyle açıklanabilecek bir şey değil, aynı zamanda Türkiye'deki yatırım ortamının ve son dönemde hükümetimizin hazırladığı teşvik paketinin sayesinde olmuştur" ifadelerini kullandı.
Kültürel ilişkiler açısından da Roma Türk Film Festivali'ni hayata geçirdiklerini anlatan Büyükelçi, şunları kaydetti:
"Roma'da bu festivallere ilgi her geçen yıl artarak devam etti. Geçen sene de artan talep üzerine sinema salonunu değiştirdik. Daha büyük salonda yaptık. Bu festival sayesinde Türk filmlerinin, İtalyan pazarına girmesini sağladık. Ayrıca Yunus Emre Kültür Merkezi'nin kuruluşu için çalışmaları tamamladık. Cumhurbaşkanımızın ziyareti sırasında da inşallah açılışı yapılacak."
Cumhurbaşkanı Gül'ün İtalya ziyareti
2014 yılının Türk-İtalyan ilişkileri açısından en önemli olaylarından birisinin, Cumhurbaşkanı Gül'ün, İtalya Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano'nun davetlisi olarak 28-31 Ocak'ta İtalya'yı ziyareti olduğunu söyleyen Büyükelçi Akil, "Bu tabi ki iki ülke ilişkilerinde önemli bir dönemeç teşkil edecektir. Bir de bir büyükelçi görevini, büyükelçi için en şerefli görevlerden birisi olan devlet başkanı ziyaretiyle sonlandırmak, güzel bir tesadüftür" dedi.
İki ülke başbakanlarının katılımıyla normalde 17 Ocak için hükümetlerarası bir zirve planlandığını ancak bunun İtalya Başbakanı Enrico Letta'dan gelen talep doğrultusunda ileri bir tarihe ertelendiğini dile getiren Akil, buna İtalya'daki iç siyasi gelişmelerin yol açtığını belirtti.
Türkiye-AB ilişkileri
Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne üyelik yolunda, İtalya'nın en başından beri her türlü desteği sağladığını ifade eden Büyükelçi Akil, "Türkiye'nin AB üyeliği İtalya açısından da önemlidir. Çünkü, bugün AB içerisinde kuzey ülkeleri lehine bir dengesizlik söz konusu. Türkiye'nin AB üyeliğinin bu dengeyi, Akdeniz bölgesi için sağlayacağına inanmaktadır" dedi.
İtalya'nın, AB üyeleri arasında 'Türkiye Odak Grubu'nu oluşturduğunu ve bunun öncülüğünü yaptığını anımsatan Akil, "Türkiye için, AB içinde elinden gelen gayreti göstermektedir. Önümüzdeki dönemde de 1 Temmuz'da başlayacak İtalya dönem başkanlığında bu desteğini sürdürecektir. İtalya'nın dönem başkanlığı bizim için önemli bir fırsat teşkil edecektir" şeklinde konuştu.
Ankara İtalyan Kültür Merkezi'nin durumu
Ankara'da 1957 yılından bu yana faaliyet gösteren İtalyan Kültür Merkezi'nin, İtalya Dışişleri Bakanlığı'nca ekonomik kriz nedeniyle kapatılması planlanan bazı konsolosluklar ve kültür merkezleri arasında yer alması hakkında ne düşündüğü sorulan Akil, "Bu konu bizim açımızdan oldukça önemli. Ankara'daki İtalyan Kültür Merkezi bugüne kadar Türkiye-İtalya ilişkilerine önemli katkılarda bulunmuş, vatandaşımıza İtalyanca ve İtalyan kültürün öğrenilmesine vesile olmuştur. Bunun da kapatılmaması için burada tabi temaslarımda gerekli önerileri İtalyan tarafına yapıyorum" şeklinde konuştu.
İstanbul'da bir kültür merkezi bulunduğu için İtalya'nın, Ankara'dakine gerek var mı diye düşündüğünü aktaran Akil, "Bence Ankara'daki de bugüne kadar önemli işlevler yapmıştır. Türk-İtalyan ilişkileri açısından da bu kültür merkezinin faaliyetlerini sürdürmesinin önemli olduğunu İtalyan makamlarına her vesileyle anlatmaya çalışıyorum ama nihai karar İtalyanların. Kendi aralarında tartışıyorlar, henüz nihai karar yok" dedi.
Paris'e tayin
Roma'daki 3 yılı tamamladıktan sonra kısa süre önce açıklanan büyükelçiler kararnamesiyle Fransa'nın başkenti Paris'e tayini çıkan Akil, gerek eğitim gerekse meslek hayatı olmak üzere hayatının 14 senesini Fransa'da geçirmiş olmasını bir avantaj olarak görüyor.
1915 olaylarının 100. yılı olarak anılacak 2015 yılında Ermeni diasporasının etkili olduğu bir ülkede görev yapacak olmasından dolayı endişe etmediğini ifade eden büyükelçi Akil, "Þunu çok rahatlıkla söyleyebilirim ki, Fransız bürokrasisinde, belki de Türk bürokrasisinden daha fazla tanıdığım vardır. O nedenle Fransa, benim çok rahat görev yapabileceğim bir ülke. En ufak bir çekincem yok. Ben, Fransa'da görev yapmayı, bir Türk diplomatı için gayet prestijli bir görev olarak görüyorum" diye konuştu.
İtalya'ya nazaran daha fazla Türk nüfusunun bulunduğu bir Avrupa ülkesinin başkentine gideceğini anımsatılan Akil, "Fransa'da, büyük bir Türk toplumunun bulunması bir avantaj. Paris'te daha önce konsolos olarak görev yaptığım için buranın görev bölgesindeki dernekleri ve vatandaşlarımızı tanıyorum. Bu, belki bir kavuşma olacaktır vatandaşlarımızla. Benim için önemli" ifadelerini kullandı.
İtalya'ya dair en'leri
3 yıllık görev süresince İtalya'ya dair en'leri sorulan Büyükelçi Akil, en sevdiği şeyi "Tabi ki, İtalyan mutfağı" diye açıklarken, fazla kiloları sebebiyle İtalyan mutfağından gerektiğince yararlanamadığını, bunun da içinde bir ukde olduğunu belirtti.
Türkiye'nin Roma Büyükelçisi Akil, sözlerini şöyle sürdürdü:
"En sevdiğim şey, bir: İtalyan mutfağı. İki: İtalyanların dostluğu, cana yakınlığı. Üç: İtalyan kültürü. Sadece Roma değil İtalya, adeta bir açık hava müzesi. Rönesans'ın beşiği olan bu ülke, bir insanın kendini zenginleştirmesi için önemli fırsatlar sunmaktadır.En sevdiğim bölge için ayrım yapmak zor ama kalbim biraz daha güneye doğru kayıyor. Sicilya, Puglia, Sardunya adası, Calabria."
En sevdiği opera binasının Milano'nun ünlü La Scala'sı olduğunu kaydeden Akil, en sevdiği futbol takımının koyu bir taraftarı olduğu Galatasaray ile aynı renkleri taşıyan başkent ekibi AS Roma olduğunu sözlerine ekledi.
Inscrit le: 09 Oct 2007 Messages: 3474 Localisation: Somewhere in the world
Posté le: 25 Avr 2014 6:34 Sujet du message:
Cher administrateur, je me permets de vous rappeler qu'on ne dit pas "nouveau ambassadeur", mais "nouvel ambassadeur"......
(le titre de votre topic...)
Off bu gs'li fransizcalarindan be!!!!!!!!!!!
Inscrit le: 30 Jan 2006 Messages: 11192 Localisation: Nancy / France
Posté le: 26 Avr 2014 1:17 Sujet du message:
Vous avez raison agent Rasko !
L'administrateur qui fait son boulot à 2h du matin avec des énormités en français est viré et la correction est faite. Merci.
Inscrit le: 09 Oct 2007 Messages: 3474 Localisation: Somewhere in the world
Posté le: 26 Avr 2014 17:01 Sujet du message:
Citation:
L'administrateur qui fait son boulot à 2h du matin
Merci pour la correction cher ami...mais Rasko y était à 5 h passée du matin (il est 5 h Paris s'éveille!!!!!) ..et il n'avait pas dormi.....nous sommes entre noctambules...... _________________ Родион Романович Раскольников
Cher administrateur, je me permets de vous rappeler qu'on ne dit pas "nouveau ambassadeur", mais "nouvel ambassadeur"......
(le titre de votre topic...)
Off bu gs'li fransizcalarindan be!!!!!!!!!!!
`
J'avais vu cette grossière erreur mais j'ai laissé à l'agent du KGB alias Rasko la primeur de faire la correction. Je savais qu'il allait faire la correction. Et il ne m'a pas déçu.
C'est vrai les GS'lis laissent à désirer en matière d'"orthografe" (sic) et de grammaire ! LOL
Inscrit le: 09 Oct 2007 Messages: 3474 Localisation: Somewhere in the world
Posté le: 27 Avr 2014 17:56 Sujet du message:
Merci cher ami, de votre aimable prédiction me concernant..mais il m'arrive aussi de faire des bourdes, et pourtant, sans fausse modestie, j'étais le meilleur de ma classe en français..
Le GS'li qui maîtrise le mieux le français, que j'ai connu jusqu'à présent, est Korhan Abay, de la promotion de l'actuel ambassadeur fraîchement nommé. Je l'ai rencontré, il y a une dizaine d'années, à Gayrettepe, Mecidiyeköy (n'en déplaise à mon ami Auriverde) , où j'ai également mon modeste pied à terre stambouliote, et il promenait ces deux clébards devant son immeuble, et je lui ai demandé où il a appris si bien la langue de Voltaire, et devant sa réponse, je n'ai pu cacher ma surprise, et il m'a répondu : "il y 'en a quand même quelques uns"!!!! Je ne savais pas qui il était, et il a engagé la conversation avec nous, en pensant que nous étions des touristes, causant français, moi et ma charmante épouse avec son accent slave très marqué et néanmoins très agréable à entendre.....
Les St Joseph'lis ne sont pas toujours mieux, je connais quelques spécimen -malgré leur bonne réputation dans la maîtrise de la langue-. Un animateur d'un village de vacances à Bodrum, avait fait rire tous les français en interpellant son chef qui avait grimpé sur une échelle : "pourquoi tu es sorti là haut?". On m'a parlé aussi d'un étudiant, nouveau venu en France, qui est allé "ouvrir un calcul" à la banque!!!!!
Et l'anecdote classique et pas très drôle, de deux GS'lis dont l'un frappe à la porte de l'autre à Paris:
-qui
-me
-qui meuh?
-me je!!!
bon assez rigolé, il y'en a qui vont mal prendre!!!!! _________________ Родион Романович Раскольников
On m'a parlé aussi d'un étudiant, nouveau venu en France, qui est allé "ouvrir un calcul" à la banque!!!!!
C'est le genre de perle qu'on pond généralement quand on fait de la traduction littérale, sans réfléchir au fait de savoir si ça se dit ou pas dans la langue cible.
Un jour j'avais pondu à un GS'li, qui est journaliste aujourd'hui pour une chaîne de TV turque et qui est spé------ / /é sur les questions européennes (il a même écrit un bouquin il y a peu), une pépite du même style, dans le sens inverse en disant en turc: "otobüsü aliyorum" pour dire "je prends le bus" (dans la langue de Molière), heureusement qu'il n'y avait pas d'autre Turc avec lui. Heureusement donc que le ridicule ne tue pas ! LOL Sinon on serait déjà mort et plus d'une fois.
Le secret de l'orthographe, ce sont les dictées. Personnellement j'ai eu beaucoup de chance d'avoir le prof. d'école que j'ai eu en CM1 et CM2, c'est pendant ces deux années que suis devenu assez calé en orthographe. J'y avais droit tous les jours. Mais ça ne veut pas pour autant dire que je ne fais pas de fautes aujourd'hui, j'en fais comme tout le monde. Et pourtant je n'ai jamais été un grand lecteur. L'autre secret de la réussite en orthographe c'est la lecture. Lire une page de dico ça aide vachement aussi, ce sont les conseils que je donne aujourd'hui à ma propre gamine.
J'ai appris récemment qu'il était décédé. Paix à son âme.
J'étais assis à côté de sa fille, on était les deux meilleurs de la classe. Il y a des jours où je la battais et inversement. On était presque en compétition elle et moi.
Inscrit le: 09 Oct 2007 Messages: 3474 Localisation: Somewhere in the world
Posté le: 27 Avr 2014 22:56 Sujet du message:
Il y a également des versions "mot à mot" volontairement caricaturales : "les affaires sont devenues fourchettes, tires ton char!"......
Ceci étant dit, mes sincères félicitations à nos amis du "jardin de phare", à toutes et tous du "village du magistrat", de la "mode", de la "colline de l’œil", de "l'avenue du potager", du "jardinier", de la "colline du patrimoine", de "l'aigle", et à tant d'autres...... avec une pensée particulières pour les magnifiques filles du "nez de la mode", de l'avenue "du printemps", des "six chemins" , de la "route de la course"et de "l'amande amère"!!!!!!!!!! _________________ Родион Романович Раскольников
Vous avez bousillé le sujet relatif à S.E.M. l'Ambassadeur
Yaf administrateur bey, on a fait juste un petit grand écart. Veuillez nous pardonner, ne soyez pas comme ces arbitres de soi-disant superlig turque qui distribuent des cartons jaunes à tort et à travers. LOL
PS : juste une petite précision pour notre agent du KGB, à l'époque on ne parlait pas de "Master" mais de DEA (diplôme d'études approfondies). Je suis impressionné, il a fait l'ENA ce monsieur faut le préciser.
Aujourd'hui, quand vous obtenez la première année de Master, sur le diplôme il est écrit quand même "Maîtrise". Ce n'est que lors de la deuxième que le diplôme s'appelle "Master" suite à l'harmonisation au niveau européen des diplômes, conformément au CECRL (cadre européen commun de référence des langues) du Conseil de l''Europe.
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
& 