Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.
Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - divorce en turquie
Forums d'A TA TURQUIE Pour un échange interculturel
Posté le: 06 Déc 2012 23:44 Sujet du message: divorce en turquie
bonjour
je suis d'origine turc et de nationalité française. Je voulais vous demandez si mon ex mari me donne son vekalatname mais qui est fait en France et en français pour divorce en Turquie il accepterons ou pas ??
Inscrit le: 09 Oct 2007 Messages: 3474 Localisation: Somewhere in the world
Posté le: 07 Déc 2012 10:20 Sujet du message:
Citation:
personne peut m'aidé
Je suis tout de même un peu surpris que vous renouveliez une demande d'info 1∕2 h après l'avoir envoyée, en vous étonnant de l'absence de réponse après 23 h.......
Les forumeurs ne doivent pas tous veiller sur le forum 24 h sur 24 tout de même.
En ce qui me concerne, je vous conseille de poser cette question à votre avocat en Turquie, puisque vous allez en engager un pour l'exequatur. Normalement, si la procuration est faite au consulat, elle est valable devant les juridictions turques. Si elle est en français, il faut une traduction en turc par un traducteur assermenté agréé par un consulat turc en France, et vous devez ensuite faire certifier la traduction auprès des services notariaux du consulat dont vous dépendez en France, ou trouver un traducteur en Turquie agréé par un notaire sur place. _________________ Родион Романович Раскольников
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum