516 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
  Créer un compte Utilisateur

  Utilisateurs

Bonjour, Anonyme
Pseudo :
Mot de Passe:
PerduInscription
Membre(s):
Aujourd'hui : 0
Hier : 0
Total : 2270
Actuellement :
Visiteur(s) : 516
Membre(s) : 0
Total :516
Administration

  Derniers Visiteurs

lalem : 6 jours
SelimIII : 8 jours
adian707 : 9 jours

  Nétiquette du forum

Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.

Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - Shoah de Claude Lanzmann en Turquie (sur TRT)
Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum Forums d'A TA TURQUIE
Pour un échange interculturel
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs    

 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Inscrivez-vous au forum

Shoah de Claude Lanzmann en Turquie (sur TRT)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Actualités, en particulier de la Turquie
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
murat_erpuyan
Admin
Admin


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 11192
Localisation: Nancy / France
MessagePosté le: 24 Jan 2012 23:06    Sujet du message: Shoah de Claude Lanzmann en Turquie (sur TRT) Répondre en citant
Citation:


SHOAH de Claude Lanzmann sur la chaîne turque TRT
COMMUNIQUE DE PRESSE

16 Janvier 2012

Pour la première fois dans un pays musulman

LA TELEVISION PUBLIQUE TURQUE TRT DIFFUSERA SHOAH DE CLAUDE LANZMANN A LA VEILLE DE LA JOURNEE INTERNATIONALE POUR LA COMMEMORATION DE LA SHOAH

Le 26 janvier 2012, à la veille de la journée internationale de la commémoration de l’Holocauste et à l’initiative du Projet Aladin, la chaîne de télévision publique turque TRT commencera la diffusion dans sa version intégrale de Shoah de Claude Lanzmann. Le Projet Aladin a sous-titré pour la première fois en turc, en arabe et en persan ce film documentaire de neuf heures consacré à l’extermination des Juifs d'Europe dans les camps nazis. Déjà en mars 2011, la chaîne satellite Pars TV émettant depuis Los Angeles avait diffusé la version persane suscitant la colère du gouvernement mais l’enthousiasme manifeste des téléspectateurs iraniens qui ont été près de 3 000 à contacter la chaine télévisée à propos du film.

« La diffusion de Shoah à la télévision publique d’un pays musulman est une étape majeure et je salue la décision des responsables de la chaine TRT. J’espère que cette initiative conduira d’autres pays du monde musulman à suivre l’exemple de la Turquie. Aucune région du monde ne doit ignorer les leçons universelles des plus sombres pages de l’Histoire européenne, toujours d’actualité dans un monde en pleine ébullition», a dit Claude Lanzmann.

« Je rends hommage au travail acharné du Projet Aladin pour assurer une large diffusion de Shoah en turc, en persan et en arabe et je soutiens du fond du cœur ses efforts pour rapprocher Juifs et Musulmans par le biais de la connaissance mutuelle», a-t-il ajouté.

Lancé en 2009 sous le parrainage de l’UNESCO, le Projet Aladin est une organisation internationale qui promeut le rapprochement interculturel, en particulier entre Juifs et Musulmans, par le biais de l’éducation, de la connaissance de l’histoire, et du rejet du négationnisme.

Claude Lanzmann a consacré onze ans de sa vie à la réalisation de ce film dont Simone de Beauvoir disait : «Ni fiction, ni documentaire, Shoah réussit cette recréation du passé avec une étonnante économie de moyens: des lieux, des voix, des visages. Le grand art de Claude Lanzmann est de faire parler les lieux, de les ressusciter à travers les voix, et, par-delà les mots, d'exprimer l'indicible par des visages. »

Claude Lanzmann sera à Istanbul pour une interview en direct sur la chaîne TRT avant que soit diffusée la première partie de son film.
Le soir du 26 janvier, il participera à la grande cérémonie de commémoration de la Shoah à la synagogue Neve Shalom en présence de plus de six cent personnalités politiques et intellectuelles.

Contact presse : Julia Chardavoine
01 43 07 25 76
jchardavoine@projetaladin.org


http://www.projetaladin.org/fr/shoah-de-claude-lanzmann-sur-la-chaine-trt.html
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cuneytbelmondo
Spammer
Spammer


Inscrit le: 29 Jan 2010
Messages: 742
Localisation: Paristanbul
MessagePosté le: 25 Jan 2012 2:59    Sujet du message: Répondre en citant
La chaîne porte-parole du gouvernement qui avoue que le conflit avec Israël n'a jamais existé?
C'est à dire la vérité.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Actualités, en particulier de la Turquie Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com
Adaptation pour NPDS par arnodu59 v 2.0r1

Tous les Logos et Marques sont déposés, les commentaires sont sous la responsabilités de ceux qui les ont postés dans le forum.