39 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
  Créer un compte Utilisateur

  Utilisateurs

Bonjour, Anonyme
Pseudo :
Mot de Passe:
PerduInscription

Membre(s):
Aujourd'hui : 0
Hier : 0
Total : 2147

Actuellement :
Visiteur(s) : 39
Membre(s) : 0
Total :39

Administration


  Derniers Visiteurs

SelimIII : 05h59:31
murat_erpuyan : 06h55:21
cengiz-han : 1 jour, 03h52:54
Philippe : 2 jours
Georges : 5 jours


  Nétiquette du forum

Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.


Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - Istanbul
Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum Forums d'A TA TURQUIE
Pour un échange interculturel
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs    

Istanbul

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Culture : littérature, art (cinéma, photos...), traditions...
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
minor-Sinan
Newbie
Newbie


Inscrit le: 29 Mar 2009
Messages: 40

MessagePosté le: 23 Mar 2010 8:30    Sujet du message: Istanbul Répondre en citant

13h30 ce mardi 23 mars, Istanbul, 2000 ans d'histoire sur France Inter
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Raskolnikoff
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 3479
Localisation: Somewhere in the world

MessagePosté le: 23 Mar 2010 15:20    Sujet du message: Répondre en citant

« Ô toi, sans pareil et sans prix, Istanbul, une seule de tes pierres vaut un empire. »

Nédim, Poète ottoman du XVIII° siècle

Le 2 mai 1453, après avoir résisté pendant plus de dix siècles à toutes les invasions, les murs de Constantinople s’effondraient devant les Janissaires de Mehmet 2. Mais au lieu de détruire « la ville des villes » comme on l’appelait à l’époque, ce Sultan de 21 ans en fit au contraire sa capitale. En devenant Istanbul, Constantinople ne perdait donc que son nom. Après les empires romains et byzantins, elle allait régner désormais sur un autre empire, et sur religion qui pendant des siècles avait rêvé de planter ses mosquées sur la Corne d’Or. Là ou 1600 ans plus tôt, un Grec venu de Mégare avait créé une colonie sans savoir qu’elle deviendrait un jour une ville immense, dont les églises, les mosquées, les remparts et les palais chargés d’histoire, ont toujours fasciné les voyageurs de passage.
(extrait du site FranceInter)

Une présentation historique avec Faruk Bilici d'Inalco, quelques interventions rapides du chercheur grenoblois Nicolas Monceau sur l'Hippodrome et le Palais de Topkapi, des extraits bandes sonores des films Théodora et Soliman le Magnifique (ce dernier entretenant-soit dit au passage-la peur du Turc déferlant sur l'Occident..."maman les turcs!!!...") et la présentation de deux livres dont celui, autobiographique, d'Orhan Pamuk...Tel est le résumé tel que j'ai retenu de l'émission.
_________________
Родион Романович Раскольников
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
minor-Sinan
Newbie
Newbie


Inscrit le: 29 Mar 2009
Messages: 40

MessagePosté le: 23 Mar 2010 23:16    Sujet du message: Répondre en citant

Raskolnikoff a écrit:

... Mais au lieu de détruire « la ville des villes » comme on l’appelait à l’époque, ce Sultan de 21 ans en fit au contraire sa capitale. En devenant Istanbul, Constantinople ne perdait donc que son nom.


Contrairement à ce qu'ils annoncent, Constantinople n'a perdu son nom que récemment, depuis la République .

Les ottomans n'ont pas renié le passé de Constantinople ni n'ont changé son nom. Certaines monnaies du XIXe siècles portent la mention explicite "darabafi Konstantiniye" (frappée à Constantinople).

J'ai un jour de chance trouvé dans une braderie un guide-Joanne de Constantinople, imprimé chez Hachette et Cie en 1886, qui porte le cachet du libraire Thémistocle Vafladis, Péra, 2 place du tunnel, Constantinople.

Jamais dans ce guide, on ne parle d'Istanbul, mais on y propose des itinéraires de visite dans Stamboul, dans Péra, dans Galata.
Par opposition à Stamboul, partie historique intra murailles, la ville latine au nord de la corne d'or, était Galata ou Péra.



.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Raskolnikoff
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 3479
Localisation: Somewhere in the world

MessagePosté le: 24 Mar 2010 1:26    Sujet du message: Répondre en citant

Ce n'est pas Raskolnikoff qui l'a écrit, il n'a fait que citer ce qui est écrit dans le site de FranceInter...
Au cours de l'émission, Faruk Bilici a effectivement dit que le nom de Constantinople (Konstantiniye) était d'usage jusqu'à la République, et que le nom Istanbul (Stamboul) était dérivé de Stampolis ( à la ville, en grec). J'avais entendu dire que le nom était aussi dérivé de Islambol.....Il n'en reste pas moins, que dans le langage courant de beaucoup d' habitants, Istanbul continuait de désigner dans les années 50 et 60, la partie historique intra-muros, j'en conviens.....et ceci par opposition, d'une part à la partie anatolienne (Kadiköy-Üsküdar) et d'autre part, aux quartiers européens de Galata et de Beyoglu (Pera)....
_________________
Родион Романович Раскольников
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Culture : littérature, art (cinéma, photos...), traditions... Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com
Adaptation pour NPDS par arnodu59 v 2.0r1

Tous les Logos et Marques sont déposés, les commentaires sont sous la responsabilités de ceux qui les ont postés dans le forum.