FORUM
Utilisateurs
Derniers Visiteurs
Nétiquette du forum
Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.
Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - NAZIM HIKMET
Forums d'A TA TURQUIE Pour un échange interculturel
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur
Message
martin_eden Spammer Inscrit le: 18 Jan 2009 Messages: 366 Localisation: Istanbul/Turquie
Posté le: 29 Juil 2009 22:33 Sujet du message: NAZIM HIKMET
NOYER
Ma tete est un nuage de mousse,
mes tous cotés sont la mer,
Je suis un noyer dans le park de Gülhane,
Un vieux noyer qui est plein de noeuds,
Je ne suis pas reconnu par ni toi, ni police.
Je suis un noyer dans le park de Gülhane
Mes feuillets sont comme le poisson étincelle,
Mes feuillets sont comme un mouchoir de soie,
brillant de propreté
Arraches mes feuillets, nettoie tes larmes mon bien-aimé.
Mes feuillets sont mes mains,
j’ai mille cents mains
Je touche avec mes mains mille cents, toi et Istanbul.
Mes feuillets sont les yeux, en regardant étonant.
Je contemple avec mes yeux de mille cents toi et Istanbul.
Mes feuillets sont Mon couer qui bat avec mille cents coeurs
Je suis un noyer dans le park de Gülhane,
Je ne suis pas reconnu par ni toi, ni police.
Revenir en haut de page
martin_eden Spammer Inscrit le: 18 Jan 2009 Messages: 366 Localisation: Istanbul/Turquie
Posté le: 30 Juil 2009 22:45 Sujet du message:
voyage au Paradis
C’était un jour vers un printemps,
qu’apres la pluie,
l’odeur de la terre montait vers le ciel.
Le vend se levait,
les oeillets ondulaient,
au debout du printemps,
c’était le pitié qui éloigné.
Ils étaient un point dans l'espace
où les dieux sont mortels,
les oiseaux témoignaient d'une histoire éternelle.
Dans un rayon de la lune,
regardaient les paradisier les fleurs éxilés,
ils ont refusé d’obéir aux mains ensanglantés.
Ils ont fait un voyage,
pour pouvoir caresser l'ange.
c'etait la fin du monde d’enfer
Or le début du paradis du monde,
c'est une histoire d'amour à la vie à la mort.
Revenir en haut de page
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum