285 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
  Créer un compte Utilisateur

  Utilisateurs

Bonjour, Anonyme
Pseudo :
Mot de Passe:
PerduInscription

Membre(s):
Aujourd'hui : 0
Hier : 0
Total : 2270

Actuellement :
Visiteur(s) : 285
Membre(s) : 0
Total :285

Administration


  Derniers Visiteurs

administrateu. : 09h24:05
murat_erpuyan : 09h26:29
SelimIII : 22h51:01
Salih_Bozok : 3 jours
cengiz-han : 3 jours


  Nétiquette du forum

Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums.


Forums d'A TA TURQUIE :: Voir le sujet - Mon dernier siir : Villeurbanne's true rose !
Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum Forums d'A TA TURQUIE
Pour un échange interculturel
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs    

Mon dernier siir : Villeurbanne's true rose !

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Cahier de Poésies / Siir Defteri
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Aurel
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 1435
Localisation: France / IDF

MessagePosté le: 01 Fév 2008 4:34    Sujet du message: Mon dernier siir : Villeurbanne's true rose ! Répondre en citant

« Si la patrie ce n'est pas se délivrer de nos ténèbres pourries alors je suis traître à la patrie ».
Nazim Hikmet, poête turc, Traître à la Patrie, 28 juillet 1962.


Villeurbanne's true rose,

Oyez, oyez ô citoyens,
Oyez mais asseyez vous donc;
Que je vous comte citoyens,
Oyez, oyez ô citoyens,
Ce vieux comte d'un lieu commun !
Une française au drôle de nom,
Oyez, oyez ô citoyens,
Oyez, mais asseyez vous donc!

Mère de famille, citoyens,
Mais oh ! me croierez-vous donc ?
Née de parents anatoliens,
Mère de famille, citoyens,
Payant gabelle pour tous ses biens !
Mais quel fut son seul crime au fond ?
Mère de famille, citoyens,
Mais oh ! me croierez-vous donc ?

Ah ! On ne sait pour quelle raison,
S'en alla-t-elle aux Verts chemins ?
Allant s'inscrire aux élections,
Ah ! On ne sait pour quelle raison,
Animée par tant de passion !
Cette Française ô citoyen
Ah ! On ne sait pour quelle raison,
S'en alla-t-elle aux Verts chemins ?

Voyant la Rose en chemin,
La belle rose qui lui fit Front !
Respirant l'avenir, citoyen,
Voyant la Rose en chemin,
Par erreur lui serra la main...
A Villeurbanne tout près de Lyon,
Elle vit la rose en chemin,
La belle rose qui lui fit Front !

Parcequ'elle portait un drôle de nom,
Un nom qui ne sonnait pas bien !
Ce fut là son seul crime au fond
Parce qu'elle portait un drôle de nom
Pointé du doigt par la nation !
Piquée au coeur et à la main,
Parce qu'elle portait un drôle de nom,
Un nom qui ne sonnait pas bien !

Par devant cent mille arméniens
Elle dût bien se porter caution !
Avoua pour ses concitoyens,
Par devant cent mille arméniens,
Les morts dont elle n'était pour rien !
A cause de son joli prénom
Par devant cent mille arméniens
Elle dût bien se porter caution !

Lui dit-t-elle quoi faire enfin,
Pour avoir droit à son giron ?
Pour devenir ô « Citoyen »,
Lui dit-t-elle quoi faire enfin,
Sa belle Marianne restée au loin ?
Faut-t-il danser et dire pardon,
Lui dit-t-elle quoi faire enfin,
Pour avoir droit à son giron ?

Procès d'intention, citoyen,
Délit de faciès ? Hola non !
Au nom d' la Rose tu penses bien,
Procès d'intention, citoyen,
Qu'à Villeurbannes il n'y aurait point !
Racisme ou discrimination,
Procès d'intention, citoyen ?
Délit de faciès, hola non !

Ton Maire est là tout fanfaron,
Tu peux dormir ô citoyen !
Qui veille baïonnette au canon,
Ton Maire est là tout fanfaron,
Comptes toi parmi les moutons !
Dors donc tranquille sur tes deux poings,
Ton Maire est là tout fanfaron,
Tu peux dormir ô citoyen !

Qui s'en soucie, qui s'en souvient,
De cette belle française au fond ?
Elle t'aimait pourtant citoyen,
Qui s'en soucie, qui s'en souvient,
Celle à qui nul ne tendit la main !
Celle que tu pris pour le démon,
Qui s'en soucie, qu'i s'en souvient,
De cette belle française au fond ?

Quand les loups gris la mangeront,
J'espère qu' ça fera plaisir aux crétins !
Si elle ne va pas en prison,
Quand les loups gris la mangeront,
En vertue d' l'article trois cent un ;
Pour le bonheur des arméniens,
Quand les loups gris la mangeront,
J'espère qu' ça fera plaisir aux crétins !

Quant à nos frêres arméniens
Ô seront-ils en paix au fond ?
Un mort de plus un mort de moins...
Quant à nos frêres arméniens,
Seront-ils heureux enfin ?
Mais j'ai vraiment bien peur que non...
Quant à nos frêres arméniens
Ô seront-ils en paix au fond ?

Mais qu'as-tu donc, ô citoyen,
A regarder vers le plafond ?
Tu n'as pas l'air d'aller très bien,
Mais qu'as-tu donc, ô citoyen,
A regarder trembler tes mains ?
La honte perle sur ton front,
Mais qu'as-tu donc ô citoyen,
A regarder vers le plafond ?

Ô toi seul à lever ton poing,
Tout Villeurbanne faisant Front !
Quand dans le matin brun,
Ô toi seul à lever ton poing,
Tu les verras passer soudain ;
C'est contre toi qu'ils feront Front,
Ô toi seul à lever ton poing,
Tout Villeurbanne te faisant Front !


Aurélien Roulland,
Hors de Villeurbanne, vendredi 1er février 2008
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
krakor
Spammer
Spammer


Inscrit le: 19 Juil 2007
Messages: 575

MessagePosté le: 01 Fév 2008 19:43    Sujet du message: Répondre en citant

C'est trés joli car, c'est écrit en langue française mais, je trouve un peu tarés, les poêtes.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aurel
V.I.P
V.I.P


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 1435
Localisation: France / IDF

MessagePosté le: 22 Juin 2008 3:32    Sujet du message: Répondre en citant

C'est très joli car c'est écrit en français...

Si un jour je publie j'espère que ce ne seront pas des gens comme toi qui achèterons mes oeuvres... ça voudrait dire que c'est vraiment très mal écrit !
_________________
Donnez nous des bars, des filles à matelot,
Des chansons à boire ou à sanglots,
Suivez nous un soir au rencard des héros
Vivre l'histoire de la gigue et du couteau...

Soldat Louis
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums d'A TA TURQUIE Index du Forum » Cahier de Poésies / Siir Defteri Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com
Adaptation pour NPDS par arnodu59 v 2.0r1

Tous les Logos et Marques sont déposés, les commentaires sont sous la responsabilités de ceux qui les ont postés dans le forum.