Forums d'A TA TURQUIE

[lisa]

Encore besoin d'aide pour une traduction en français... merci beaucoup...

Slm isa nasilsin ben daha afrikadayim normalde 1 Ayligina gelmistim ama burayi cok sevdim bu yuzden 2 hafta daha uzattim safari cok guzeldi masaileri gordum simdik bir yer daha var gormek istedigim maut kenya diye biryer var orayida gorursem eger cok guzel olacak, Bu arada resimler cok hos senin tatilinde insallah guzel gecmistir birde turkeceyi ogrendinmi biraz onuda cok merak ediyorum kendine iyi bak optum

[antoni]

Salut "Isa", comment vas-tu ? Moi, je suis toujours en Afrique. J'étais normalement venu pour un mois. Mais, j'aime beaucoup ici. J'ai donc décidé de prolonger de deux semaines mon séjour. Le Safari était parfait. J'ai rencontré les Masaïs. Maintenant, il y a un autre endroit que je désire visiter. Un endroit nommé "Maut Kenya". Si je vois cet endroit également, ce sera très bien. Au fait, les photographies sont très agréables. J'espère que tes vacances se sont aussi bien déroulées. Ah oui, as-tu un tant soit peu appris le turc ? Je suis curieux de le savoir. Prends soin de toi. Bisous.