Forums d'A TA TURQUIE

[severine]

J'ai eu un rendez-vous avec mon fiancé la semaine dernière a Ankara.
On doit se marié dans une Mairie a Ankara en juin.
J'ai donné tous les papiers demandés a l'ambassade de France a Ankara.
Est ce que la Mairie demande des papiers à part le Certificat de mariage.

Comment se passe un mariage en Turquie ?
Je sais qu'il y a que des dessert à manger. Mais comment est l'ambiance ? Combien de temps sa dure ? Les mariés sont placés ou ??
La fête va se passer à Samsun.

[severine]

Coucou

Mon rendez-vous été le 3 avril.
Rendez-vous a 9 h . En tout on était 10 ou 12 couples.
J'étais la seule française vraiment. Les hommes étaient tous turcs. Leurs copines françaises mais d'origines turcs. Elles parlés très bien le turc.

C'était l'ambassade de France a Ankara. Donc on prend un ticket. On est passé les 5 èmes. On donne tous les papiers, sa dure 5 minutes. Mince pas de chance il manque un papier qui n'est pas traduit en Français. Donc on ressort. Ils étudient le dossier. On revient 1 h après. Pendant ce temps mon fiancé a été traduire le papier. Par contre là on passe les derniers.

Ils nous ont donné un ordre de passage. Tous le monde y va 2 fois. On a pas eu la meme personne. 1 er rendez-vous la femme sympa. 2 ème rendez-vous j'ai eu peur. A travers la porte elle parlé super fort. Mais en faite très gentille. Cela dépend des personnes.

Donc on rentre on donne le papier manquant. Elle nous pose des questions. A mon fiancé en premier en turc. Après a moi en français. Des fois c'était pas les meme questions.

Ma mère a téléphoné 2 jours avant pour savoir si elle devait venir au rendez-vous. La femme la dit a mon fiancé mais pas a moi. On est resté 15 ou 20 minutes dans le bureau. Elle a regardé mon passeport pour voir combien de fois je suis venu en Turquie. Etc.

Elle nous a donné 2 autres rendez-vous. En juin. A une semaine d'intervalle. Le premier rendez-vous je dois allé cherché mon certificat de mariage. Après on doit se marié dans une mairie. Et le 2 ème rendez-vous c'est pour faire voir qu'on s'est bien marié et l'ambassade doit tamponnés des papiers.

Voilà.

[severine]

Si tu as d'autres questions pas de problème.

Tu es marié ou pas ??

Par contre je retrouve pas ton post sur la Fête d'un mariage.

[severine]

Merci pour le post.
Mon fiancé m'avait expliqué en gros.
C'est ce que tu as expliqué en plus.
C'est pour ça que je demandais des renseignements. Parce que le mariage est court. Sa me fait peur.
Acheté la robe et le costume juste pour 4 h . Excusez moi du therme mais sa fait chié.
Moi qui rêvé a une belle fête. Et ben je vais être servi.
Dans un sens la danse c'est pas trop mon turc.

Moi il ma expliqué.
Coiffeur habillage etc.
Après repas bon c'est juste des gâteau chez eux.
On danse un peu. Par contre il y aura 2 fêtes, (sa va duré un peu plus longtemps lol). Une avec la famille de son père et une avec la famille de sa mère. Ces parents ne sont plus ensemble et ils ne s'entendent pas.

Après la mariage les filles d'un côté et les hommes d'un autre côté. Les filles parle serviette et torchons. Pendant que les hommes boivent du Raki. Y a un truc qui me gêne un peu. Y a trop de différences entre les hommes et les femmes. Toujours les femmes d"un côtés et les hommes de l'autre. C'est dure.

Par contre moi j'ai pas ma langue dans la poche. Quand j'ai dit non c'est non.
Quand mon fiancé est chez sa mère. Il demande toujours a sa soeur ou sa mère un truc. Du coca, a mangé et si et sa. Il a essayé une fois avec moi. Maintenant il a compris que je suis pas comme ça.
Moi j'accepte les hommes ici les femme là.
Donc il accepte que je suis pas sa bonne.

Comme on dit Yari Yari.


Pour les questions. Rien sur l'intimité.
- Depuis combien de temps vous vous connaissez ?
- Vous vous êtes connu ou ??
- Vous êtes venu combien de fois en Turquie ?
- Vous communiquez comment ?
- Vos parents sont-ils au courant ? Est qu'il l'accepte ??
- Même question pour ces parents.

C'est tout je crois. De toute façon il regarde comment on se comporte.
Sa se voit quand 2 personnes s'aiment.
C'est leurs boulot ils ont l'habitude.

Par contre le dossier faut le déposer sois même. Faut pas l'envoyé.

Les 2 autres rendez-vous sont a une semaine d'intervalle.
Le 1 er j'ai rendez-vous un mardi. Et le 2 ème c'est le mardi d'après. Entre ces 2 mardi ont doit se marié dans une mairie.

Voilà

Il est d'ou ton copain ???

[severine]

En faite on fait 2 mariage en Turquie vu que ces parents sont séparés.
Mais c'est des petits mariage et c'est le meme jour.
Et après un mariage en France avec ma famille.

Je suis d'accord avec toi pour question musique.
Chez nous c'est vraiment mélangés. Mais chez eux c'est que turc.
Au début mon fiancé croyait qu'on avait que des chansons française. Mais pas de chansons anglaises. Il me croyait pas au début.
Par contre ils connaissent les musiques anglaises. Mais ils écoutent pas trop.

C'est clair moi aussi je pense à ça : l'habillage, la jarretiére, la remise du bouquet, la voiture décorée, l'arrivée de la mariée, la musique, la cérémonie, les larmes, le riz et les 10 000 . Mais là bas la jarretière je pense qu'il faut oublié. C'est peut etre choquant pour eux.

J'ai remarqué aussi. Il faut pas parlé fort et rire en silence. Moi j'ai du mal. En plus je rigole beaucoups. Quand je m'énerve je parle fort. Je fais tout le contraire en faite.

La prise de sang il la faite A Ankara je croit. Il a eu pas mal de rendez-vous chez le médecin. Il en a fait 3 ou 4. Il en a fait 2 a Samsun. Il a eu les résultat. Puis un autre a Ankara. Puis il a vu le médecin de l'ambassade qui lui a délivré le certicat prénuptial. Ton copain doit téléphoné au médecin de l'ambassade pour avoir un rendez-vous. Et avoir des renseignements.

Par contre sort par internet des certificat prénuptial. Mon médecin en avait pas. Et a Ankara non plus. Bizare pour le médecin de l'ambassade.

On se marie le 25 juin normallement.

Bisous

[severine]

Je t'ai envoyé un MP.

+++++

[Salih_Bozok]

Bonjour les filles..
Je suis avec un certain intérêt, mais aussi un brin d'inquiétude et d''étonnement, votre "dialogue" ici...et j'avoue ne pas vous comprendre tout à fait...
Il faut croire que nous ne parlons pas toujours du même pays...surtout si l'on me dit qu'il faut "parler bas, ne pas rire trop fort" (séverine dixit..)
J'ai vécu en Turquie jusqu'à l'age de 23 ans, et j'y vais chaque année minimum 2 fois..jamais entendu ça!!! Il n'y pas plus bruyant que les turcs et les turques....dans le bon sens du terme..côté amusement, fête....

J'ai deux filles qui vivent en concubinage...et j'approuve totalement qu'elles ne veuillent pas se marier..ce n'est pas pour autant que cela change quelque chose entre elles et leurs mecs..et si vous aves des raisons valables d'officialiser votre union, pour que par exemple, vos mecs puissent venir en France....vous n'êtes pas obligées du tout d'accepter une forme de cérémonie qui ne vous convient pas totalement..
Vous êtes deux à en décider, en couple et il me semble que vous avez votre mot à dire..et suffisamment de "caractère" pour le faire.

Ce qui me dérange à travers vos diatribes contre la musique turque (et vous pouvez vous référer ici au topique la concernant avec mes contributions très modestes...), et certaines formes de mariages que vous avez l'air de considérez comme "LE" mariage turc...c'est un état d'esprit qui consiste à considérer que l'homme turc est macho, que la société turque dénigre la femme..bref des préjugés classiques du français qui "ignore" que la femme turque a eu le droit de vote bien avant la françaiise, et que nous, les turcs, sommes une société arriérée etc...

Enfin un mot..puisque vous acceptez de vivre avec des gars qui ne sont apparemment pas de votre milieu culturel....ne déniez pas leur culture...vous trouvez sûrement compensation quelque part à être avec eux....

Une petite expression en mot de fin : "denize giren islanir"! (se mouille celui-ou celle-qui se baigne TRAD) ..hé Murat! à ajouter au dico...

Et bonne noce..Ecouter cette musique très en vogue ces jours ci, et dites moi si ça vous déplait..
Et dites vous aussi, puisque Kastel a utilisé ce terme, les chansons pleurnichardes d'Aznavour ou d'autres ne sont pas du gôut de tout le monde non plus et soûlent plus d'un! (ma femme tchèque par exemple qui déteste Aznavour...)


Un clip de 4 yüz (merci Orcun!!!)

http://www.dailymotion.com/video/x1emdg_4-yuz-dandini-live

ça aussi c'est de la musique turque....Il y a du rythme..pour danser....
de même que la musique de Kazim koyuncu, qui était de la région de vos mecs..de la mer noire....

et..PS.. il y a même une chaine de tv turque spé------ / /ée dans les mariages :

http://www.dugun.tv/de/

vous pouvez y accéder par turksat et regarder 14 heures par jour des mariages..ça peut vous donner des idées puisque vous y tenez tant que ça!
_________________
« Le faux courage attend les grandes occasions... Le courage véritable consiste chaque jour à vaincre les petits ennemis. »
[ Paul Nizan ]

[Salih_Bozok]