|
|
FORUM |
|
|
Utilisateurs |
|
|
Derniers Visiteurs |
|
|
Nétiquette du forum |
|
Les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont postés dans le forum. Tout propos diffamatoires et injurieux ne sera toléré dans ces forums. |
|
|
| |
Forums d'A TA TURQUIE :: Rechercher
|
Forums d'A TA TURQUIE Pour un échange interculturel
|
Auteur |
Message |
Sujet: besoin aide traduction turc - français |
peper42
Réponses: 6
Vus: 7369
|
Forum: Demandes, recherches et forum d'entraide Posté le: 29 Jan 2008 19:02 Sujet: besoin aide traduction turc - français |
merci enormement pour cette aide Dryafth j'ai tout clairement compris.
@ bientot |
Sujet: besoin aide traduction turc - français |
peper42
Réponses: 6
Vus: 7369
|
Forum: Demandes, recherches et forum d'entraide Posté le: 25 Jan 2008 23:48 Sujet: besoin aide traduction turc - français |
Merci deja pour cette aide.
Si quelqu'un d'autre à des propositions de traduction, je suis preneur
@++ |
Sujet: besoin aide traduction turc - français |
peper42
Réponses: 6
Vus: 7369
|
Forum: Demandes, recherches et forum d'entraide Posté le: 20 Jan 2008 18:30 Sujet: besoin aide traduction turc - français |
Merci pour votre aide.
J'aurais aussi cela à traduire :
" Gecenin karanlığında,güneşin ışığında,Suyun damlasında,Kimi yanımdasın kimi rüyamda,Ama hep aklımdasın sakın unu ... |
Sujet: besoin aide traduction turc - français |
peper42
Réponses: 6
Vus: 7369
|
Forum: Demandes, recherches et forum d'entraide Posté le: 20 Jan 2008 17:45 Sujet: besoin aide traduction turc - français |
Bonjour.
J'aurais besoin d'aide pour traduire 2 phrases turc en français :
- bikmiyor yuregim bikmiyor, senden vazgecmek bilmiyor, duymasin kimse bilmesin cennetim karagözlerin
- BIR YAGM ... |
|
Page 1 sur 1 |
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures |
|
|